級二千，軍聲大振。
象升遂晉兵部侍郎，總督直隸、河南、山東、四川等處七省軍務。
統關遼兵，賜尚方劍。
便宜行事。
會乙亥歲杪，滁州攻圍甚急，知州劉大鞏馳檄請救，疾赴援，與賊戰大敗之，象升會諸将曰：兵貴神速，今賊氣已衰，失此不擊。
長患安窮，辄兵乘其後，賊又大敗，遁走承襄。
象升率衆追之，獨以數百騎入陣中，為賊圍困二日，賊不敢犯，象升與諸将約曰：食盡道窮，留此死，擊不勝亦死，吾當大沖之，乃率騎疾鬥，擊殺萬人，食斷道，越三日，賊投戈請降。
其及之于滁，将盡剿無遺，顧以淮督朱大典莫為堵截，複逸去。
擒爬天王
二月，蕲黃大盜爬天王擁衆八百餘人，村人擒之，身長八尺，自言天亡我，非我罪也。
流賊陷颍川
賊在江北者七年，甲戌十一月初十日壬戌，陷英山，焚霍山二邑，屬廬州府，英山深邃八百裡，賊踞為窟穴，時出攻掠。
八年乙亥正月初九日庚申，賊陷霍丘。
十一日壬戌，陷颍川，知州尹夢鳌、通判趙士寬俱阖室死之。
時有同守縣丞某，及訓導倪可大俱死。
尹夢鳌，雲南人，舉人，官颍川，有惠政。
正月十一，流寇攻城，夢鳌率民兵登城守禦。
十二日，寇掘城腳，傾陷數丈，百姓見勢不支，鹹奔避，夢鳌長跪求固守。
百姓不從，竟潰散，夢鳌獨持大刀當城，傾壞處，賊緣城而上。
夢鳌揮刀殺十七人，賊大隊畢登，夢鳌四顧，竟無一人共事者，即投烏龍潭淹死。
趙士寬，字汝良，号菉裴，山東萊州府掖縣人，以官生為鳳陽通判。
時适往壽州，聞賊犯穎，一日夜馳三百裡，歸颍城守，甫入而圍合，士寬欲守禦，而州之大家先逃，城内大擾，賊乘以入，士寬赴黑龍潭水死。
妻崔氏，與二女同缢。
州役從死者十餘人。
贈光祿寺寺丞張大同字同甫，号瑤席，颍川人，兵部尚書鶴鳴長子也，為太學生，能文，重聲氣；與海内知名士交；流寇破颍川城，鶴鳴避匿他所；大同居本宅，題其門曰張大相公書房在此。
賊入擒之，強之跪，不屈，問其父何在？曰：要殺便殺，吾父不可得也。
已而，張氏奴導賊于民舍，縛鶴鳴歸，拷索藏金，對曰：無。
大同争曰：家财悉我所掌，與父無涉。
賊不聽，搜其室，見皆古玉及陶器，遂劈鶴鳴頂達踵。
大同奮臂大罵，賊并欲殺之。
旁賊勸曰：既殺其父，姑留其子，但令獻金贖命可也。
大同曰：父死義不獨生，罵愈烈，賊先去其須，既複斫其半面，罵仍不絕聲，賊支解之。
張鶴鳴立朝頗為東林所不與，若大同之慷慨激烈，死忠死孝，幹蠱多矣。
賊陷鳳陽
先是七年正月，南京兵部尚書呂維祺，以賊勢猖獗，奏言南都鳳泗承天陵寝所在，乞敕準撫楊一鵬急為預備，防賊東犯。
至是，賊自汝甯來，密遣壯士三百人，僞為商賈車役，先入鳳陽，或鬻錦帨椒棗，或為僧道乞丐等，分投各宿，随以重兵繼之。
時方元夕，士女如雲，笙歌徹耳，忽火光四起，鹹呼曰：流賊至矣，百姓狂奔，不啻雞入釜中，魚遊網内也。
是時，鳳陽無城可守，雖有總漕楊一鵬駐紮兵，不過二千餘，皆市人不習戰。
賊大至，官軍無一人迎敵者，遂潰。
賊焚皇陵，燒享殿，燔松三十萬株，殺守陵太監六十餘人，縱高牆罪宗百餘人，留守朱國巷戰斬賊二十七人，力竭死。
賊渠掃地王、太平王，入府城，知府顔容暄囚服匿獄中，賊縱囚獲之，張蓋鼓吹，杖容暄于堂下死之，殺推官萬文英等六人，武官四十一人，士民被殺者數萬，剖孕婦，注嬰兒于槊，焚公私邸舍二萬餘間，光燭百裡，賊渠列幟，自标古元真龍皇帝，恣掠三日，太監盧九德、總兵楊禦蕃，以川兵三千，救鳳陽，南京參将焦某率兵亦至，賊蔔于神祠，不利，刳神像而去，拔營南下。
趨廬州。
萬文英，字仲實，江西南昌人。
子萬元亨，字爾嘉，小字芳生，幼穎異，十歲通五經，十五補博士弟子員，從父文英司理鳳陽，流寇從姑山永城來犯時，文英有父喪，聞訃業辭上官，行有日矣，适因哀毀過甚，卧疾案贖房，忽人馬洶湧，喧聲如沸，文英急問為誰？左右曰：燈市鬧時，蓋元夕也。
俄而賊已入司理署矣。
左右曰：賊；觇之則流寇也。
文英曰：吾必以死殉國，強起披衣，然病甚，辄起辄仆。
于是，賊急索理官安在？元亨泣語父曰：吾不得複事吾父矣。
急着青衫出大呼曰：死賊，若索官何為？吾乃官也。
賊遂厲聲脅之。
元亨大罵不絕聲，賊首怒甚，命旁賊加刃，所持庖人食刀，刀無锷，割不能斷脰，至數十割，元亨乃死。
死惟呼阿爹阿爹。
賊不知鄉音為何，卒以此為理官也。
遂置文英而去。
方元亨青衫大呼，其師萬思尹出視之，賊并執思尹，将加刃，元亨抗聲曰：若所欲得者官耳，何與渠事？賊亦卒舍思尹。
元亨死時，年僅十六齡雲。
總漕中丞以其事聞于朝，已而閱視科臣林（？）淮楊按臣張覆核之，請得旌揚如例，然前載文英被害，而此雲置文英而者，或置後而死者欤？
傅烈婦，孝感人，歸戶部主事程良儒，翰林侍讀程正揆之母；舒烈婦，即正揆元配也。
先是，正揆為侍讀時，良儒居于鳳陽，傅氏偕舒氏以從，俄傅病，正揆性至孝，連章請假，請緻仕，請終養，佥不許。
于是，徑路陳乞，不待掌院代題，溫體仁謂非例，意弗善。
正揆曰：某獨子也，非獨功名雞肋，即性命亦等鴻毛耳。
旋得旨省親，遂于甲戌冬出京，至乙亥正月十日抵鳳陽，僅五日而賊變作，良儒固無守土責，或有勸徙臨淮者，傅氏曰：鳳陽無城，民心易動，一動則無民，無民則無鳳，無鳳則無陵，我将焉往？顧謂正揆曰：盍去諸；正揆曰：兒為省父母來，今有變，挈妻子去，非情也。
有生死追随膝下已耳。
十五日早，殺聲沸天，正揆微服破垣出，匿母妻眷屬于署之左塘茅屋中。
良儒獨死守倉儲，而以敕印付傅氏負之。
是夜，賊肆焚屋，火焰逼人，正揆失母妻所在，痛哭呼号，獨攜二仆，曰蔣、曰申，出入賊營，偵伺消息。
凡三晝夜，白刃加頸者，數十次。
幸免當被執時，賊魁問陵内多寶乎？正揆曰：太祖登極後，始巍煥改觀，其初不過尋常墳墓耳。
但有官軍環衛，而無珍寶以藏。
賊乃已。
子大年，止十三歲，亦擄去，祖孫父子，夫婦兄弟，無得全者。
未幾賊去，倉儲無恙，而正揆覓得母妻于血肉狼籍中。
時傅氏額中一刀，手斷一指，眼受一棍，舒氏面中三刀，身中十二刀，兩手擘截二指，僵卧牆角，聲氣如絲，移就一室，敷以創藥，卒不救，相繼俱卒。
明年，子大