前稱子産則次見國【當作曰】僑其類是也至裴子野宋略亦然何者上書桓玄則下雲【舊誤作有】敬道後叙殷鐵則先着景仁以此而拟左氏又所謂貌異而心同也釋【師左氏書人名字互見之法第三則】左氏與論語【忽添論語是古文參錯處】有叙人酬對苟非煩詞積句但是往複唯諾而已則連續而說去其對曰問曰等字如裴子野宋略雲李孝伯問張暢卿何姓曰姓張張長史乎以此而拟左氏論語又所謂貌異而心同也釋【師左傳論語叙應對省曰字之法第四則】善人君子【四字通泛恐有誤】功業不書見於應對附彰其美如左傳稱楚武王欲伐随【舊誤作隋】熊率且比曰季梁在何益【桓六】至蕭方等【一脫等字】三十國春秋說朝廷聞慕容儁死曰中原可圖矣桓溫曰慕容恪在其憂方大以此而拟左氏又所謂貌異而心同也釋【師左氏彰美不待實叙之法第五則】夫将叙其事必預張其本彌縫混說無取睠【與眷通回顧之義】言如左傳稱叔辄聞日蝕而哭昭子曰子【一脫子字】叔其将死乎秋八月叔辄卒【昭二十一】至王劭齊志稱張伯德夢山上挂絲占者曰其為幽州乎秋七月拜為幽州刺史以此而拟左氏又所謂貌異而心同也釋【師左氏書預兆後省之法第六則】蓋文雖缺略理甚昭着此丘明之體也至如叙晉敗於邲先濟者賞而雲上【當作中】軍下軍争舟舟中之指可掬【宣十二】夫不言攀舟【恐脫擾字】亂以刃斷指而但曰舟指可掬則讀者自覩其事矣至王劭齊志述高季式破敵於韓陵追奔逐北而雲夜半方歸槊血滿袖夫不言奮槊深入擊刺甚多而但稱槊血滿袖則聞者亦知其義矣以此而拟左氏又所謂貌異而心同也釋【師左氏叙事片言蔽全形之法第七則意略與用晦篇同○已下合論兩扇】大抵作者自魏已前多効三史從晉已降喜學五經夫史才文淺而易摸經文意深而難拟既難易有别故得失亦殊蓋貌異而心同者摸拟之上也貌同而心異者摸拟之下也然人皆好貌同而心異不尚貌異而心同者何哉蓋監識不明嗜愛多僻悅夫似史而憎夫真史此子張所以緻譏於魯侯有葉公好龍之喻也袁山松雲書之為難也有五煩而不整一難也俗而不典二難也書不實録三難也賞罰不中四難也文不勝質五難也夫拟古而不類此乃難之極者何為獨阙其目乎嗚呼自子長以還似皆未覩斯義後來明達其鑒之哉釋【結到教人學古神似毋貌似以為歸宿】
按此篇所論前論書法後論筆法也六朝着述率趨摸拟子元就彼風尚析出形神兩途頓使仙凡立判貌同心異貌異心同學古合離秘方盡此愚於左氏讀賈辛适縣悟韓柳贈行體讀薳啟疆對楚靈識歐蘇論事訣亦所謂貌異心同者乎若六朝之拟漢貌同而已○左氏叙一人名封字諡傳中錯出讀者苦之必斟牂産僑之為拟竊謂非是
符朗比莊周【晉載紀苻朗字元達堅之從兄子也幼懷遠操不屑時榮着苻子亦老莊之流也隋經籍志符子二十卷在道德莊列類按苻隋志作符又宋書志及世說并注凡引符秦事并從竹符苻之辯具在正史篇】
範晔參賈誼【晔本傳與諸甥侄書雲吾於循吏以下諸序論筆勢縱放寔天下之奇作其中合者往往不減過秦論】
貌同心異【駱賓王文類同心異者龍蹲歸而宋樹伐質殊聲合者魚形出而吳石鳴按四傑與劉同時而稍前劉似仿其語意】
谯周古史考【蜀志本傳周字允南位亞九列不與政事撰定法訓五經論古史考之屬百餘篇】
江外忘亡【按左闵二年言衛國忘亡為齊桓存衛加贊也今晉乃滅吳與存亡國異道而幹寶乃套用其文故史通駮之】
歸命【吳志後主皓降晉舉家遷於京師诏曰孫皓窮迫歸降其賜号為歸命侯】
春王正月【春秋傳元年春王周正月按杜注雲言周以别夏殷也誤解始此愚嘗論之春秋系正於王者别魯於天子非别周於夏令也是侯國之史法也今述史通意益私慰所謂先得我心】帝正月【按孫盛魏晉陽秋不可得見今所傳王氏元經起晉惠帝太熙元年每歲首亦必書帝正月史通仍不糺及愚前言其書在依托然否間者信矣】
陵字立政【李陵傳昭帝立大将軍霍光左将軍上官桀素與陵善遣陵故人隴西任立政至匈奴招陵立政曰咄少卿良苦霍子孟上官少叔謝女請少卿來歸故鄉陵字立政曰少公歸易耳恐再辱奈何】
字之曰奴幹【周書伊婁穆傳穆字奴幹弱冠為太祖内親信嘗入白事太祖望見悅之字之曰雲雲於是拜車騎大将軍儀同三司按此曰字之即史家所稱不名之義也不得雲複】
蒼梧人【按此事俗本史通并作謝承家語雲雲謝承三國吳人吳志無傳隋唐志但有謝承後漢書更無别着家語一書及得映鈔古本史通核之原無謝承二字因檢家語其文在卷四六本篇也蒼梧人家語作蒼梧桡】
姓孔字仲尼【見法言吾子篇】
江湛【南史宋江夷子湛字徽深領博士