們歡呼。
每一個人都站了起來，走動着，呼喊着，做着手勢。
一群歡呼的人圍在四位探險家的周圍。
成百條嗓子在喊：‘把他們舉起來！把他們舉起來！’刹那間四個人在人群上面被抛起來。
就聽聲音喊着‘上利簡特大街去！上利簡特大街去！’外面街道上的情景更是不同一般。
不下十萬人在那裡等着。
當四位英雄被舉過頭頂在大會堂外面的電燈光下出現的時候，迎着他們的是一片緻敬的呼喊聲和‘列隊前進！列隊前進！’的呼叫聲。
“午夜過後，四位探險家被送到阿爾巴尼·約翰·臘克斯頓勳爵的住處，在那裡群衆齊唱着《他們是好漢》的歌。
這才結束了倫敦多年不遇的一個非凡的夜晚。
”
格拉迪斯——啊，我的格拉迪斯——格拉迪斯我美麗的湖啊，現在要改名中央湖了。
她永遠不會由于我而衰朽了。
讓我用幾句話告訴你發生了什麼事吧！在南安普敦我沒有收到任何電報、信件，到倫敦的那天晚上，大約十點鐘，在一陣恐懼的寒顫中我到了她的家。
她是死了還是活着？我在花園的小路上飛跑，敲着門，聽到裡面格拉迪斯的聲音，我沖進了起坐間，她正坐在一張矮矮的扶手椅上。
我幾步跨過了房間，把她的雙手握在我的手中了。
“格拉迪斯！”我叫着，“格拉迪斯！”
她擡起頭來望着，臉上充滿了驚愕，而後把她的手抽回去了。
“你要幹什麼？”她說。
“格拉迪斯！”我叫道。
“這是怎麼了，你是我的格拉迪斯呀，你不是小格拉迪斯·享格頓嗎？”
“不，”她說，“我是格拉迪斯·波茨。
讓我把我的丈夫介紹給你吧！”
生活是何等荒唐啊！我機械地鞠着躬，和她矮小的丈夫握手，他深深地坐在那張我過去常坐的扶手椅上。
“爸爸讓我們住在這幾。
我們的房子快收拾好了。
”
“啊，是的，”我說。
“那麼，你在帕拉沒有收到我的信了？”
“沒有，我沒收到信。
”
“是嗎，真可惜！信會把一切說明白的。
”
“非常明白了，”我說。
“關于你，我已經向威廉說了，”她說。
“我們之間沒有秘密。
這件事我很抱歉。
不過不會太深，是吧，你都可以到世界的另一頭撇下我一個人在這兒。
”
“我走了。
”
當我正走出房門時。
那個小個浜的男人象傻子似地大聲笑了起來。
突