吧。
我是個信教的人，我也想有朝一日能過上舒服的生活，
我想拯救一下自己的靈魂。
如果不是萬不得已，我為什麼還要做壞事呢？現在做事情還是要謹慎一點。
”
“拯救你的靈魂！”湯姆輕蔑地反複說着，“如果想在你身上找到靈魂，那還真是麻煩事，你還是省點事吧。
即使魔鬼用篩頭發的篩子把你篩個遍兒，他也不會找到靈魂的。
”
“湯姆，你怎麼生氣了，”赫利說，“你為什麼不泰然聽之呢？我說的話都是為了你好。
”
“别再說下去了，”湯姆氣憤地說，“我可以聽信你的大多數話，但你老說什麼靈魂真讓人受不了，這樣會殺死我的。
畢竟，我們之間有什麼差别呢？難道你的
良心比我好嗎？你的感情比我善良嗎？這些話都是那樣的卑鄙！你想欺騙魔鬼，拯救你的靈魂，難道我還不明白你的心思嗎？你說什麼自己信仰宗教，那全都是鬼
話，是騙人的。
你這輩子已經欠了魔鬼那麼多債，現在要算帳了，你卻想溜走，沒門。
”
“哎，算了，先生們，我說我們這不像談生意，”馬科斯說，“人們可以從不同的角度來看待同一事物。
赫利先生是個好人，無疑他富有正義感，有良心。
湯
姆，你有你的處世之道，而且也很不錯。
但你知道争吵無助于問題的解決。
讓我們步入正題吧。
赫利先生，你說的是什麼事情？你想讓我們去抓那女人，是嗎？”
“那女人不關我的事，她還屬于希爾比，我要抓那個小孩，買了那個小猴子，真是傻到家了。
”
“你本來就傻到家了！”湯姆氣憤地說。
“算了，洛科，别再氣憤了，”馬科斯說着，舔了舔自己的嘴唇，“你看，赫利先生不是讓我們有了一份好工作去做嗎？你還是在那兒坐着吧，我可是善于談生意。
我說赫利先生，那女人長相怎樣？她是做什麼工作的？”
“哇！她皮膚很白，長得非常迷人，而且受過良好的教育。
我曾打算付給希爾比八百或一千塊錢把她買過來，也好從她身上發一筆财。
”
“白色的皮膚，長相迷人，還受過良好的教育！”馬科斯那犀利的眼睛、鼻子和嘴無一不因為驚訝而活躍起來，“聽着，洛科，誘人的開場白。
我們甚至可以在
這兒做一筆自己的生意。
我們同意幫你抓他們。
當然那孩子歸赫利先生所有，我們把那女人帶到奧爾良去賺一筆。
難道這不誘人嗎？”
湯姆大而厚的嘴巴在談話中一直大張着，此時卻突然閉上了，就像一條大狗咬住了一塊肉似的，看起來他在悠閑地咀嚼着這樁生意。
“你知道，”馬科斯對赫利說，“我們得到了沿途各個碼頭法院提供便利的許可，他們常幫我們做些瑣碎的事，當然我們也花些錢。
湯姆負責打架動手之類的
事，我則穿戴齊整地站出來用發誓來圓場，我把皮鞋擦得锃亮，身上穿戴的都是最好的衣物。
你要明白，”馬科斯說，臉上透露出一種職業的自豪，“我很善于處理
這方面的事。
今天，我是從新奧爾良來的特卡姆先生，明天，我則成了一個珍珠河邊的莊園主，擁有七百個奴隸。
說不定哪天我又搖身一變成了亨瑞·克萊先生或者
肯塔基的一個老資格的人的親信。
你知道，人的天份各不相同。
如果需要打架之類的人，湯姆因為嗓門大而當選；但湯姆不善于撒謊和動嘴，你知道，對他來說那不
是他生下來就擅長的。
如果這個國家有這樣一個人，無論做什麼事，他都能一本正經地向上天發誓，無論遇到什麼情況，他都可以把它吹得神乎其神，并能出色漂亮
地把事情處理好，那我真想早日見到他。
事情就是這樣的。
我對自己充滿自信，即使某些部門比它們看起來更難纏，我也可以把它擺平并蒙混過關。
有時，我甚至希
望它們再難纏些，再給我找些麻煩，你知道，隻有那樣，事情才更加趣味盎然。
”
洛科，那個我們已讓他上場的人，那個反應慢、動作遲鈍的家夥，這時突然用拳重重地打在桌子上，打斷了馬科斯的話，桌子上的東西都被震得響了起來，“你說得已經夠多了！”他說。
“上帝保佑，湯姆，你不必把所有的杯子都打碎，”馬科斯說，“收起你的拳頭，等到需要時再把它拿出來吧。
”
“但是先生們，難道我不能從中分得一杯羹嗎？”赫利問道。
“我們幫你抓回那個孩子，這還不夠嗎？”洛科說，“你還想要什麼？”
“嗯，”赫利說，“我交給你們這份工作，它是有利可圖的，我看除花銷外，你們要付我百分之十的利潤。
”
“我還不了解你丹·赫利嗎？”洛科狠狠地罵道，并使勁用拳頭敲着桌子，“你不要指望跟我玩花招，你認為我和馬科斯幹抓逃跑的黑奴的生意，隻是為取悅像
你這樣的紳士們嗎？難道我們不為自己謀得些利益嗎？事情并非如此！那女人歸我們