利的菜刀把他的胡髭剃掉。
村裡的許多人都認為，霍·阿·布恩蒂亞中了邪。
不過，他把一個袋子搭在肩上，帶着鐵鍬和鋤頭，要求别人去幫助他開辟一條道路，以便把馬孔多和那些偉大發明連接起來的時候，甚至堅信他發了瘋的人也扔下自己的家庭與活計，跟随他去冒險。
霍·阿·布恩蒂亞壓根兒不了解周圍地區的地理狀況。
他隻知道，東邊聳立着難以攀登的山嶺，山嶺後面是古城列奧阿察，據他的祖父--奧雷連諾·布恩蒂亞第一說，從前有個弗蘭西斯·德拉克爵士，曾在那兒開炮轟擊鳄魚消遣；他叫人在轟死的鳄魚肚裡填進幹草，補綴好了就送去獻給伊麗莎白女王。
年輕的時候，霍·阿·布恩蒂亞和其他的人一起，帶着妻子、孩子、家畜和各種生活用具，翻過這個山嶺，希望到海邊去，可是遊蕩了兩年又兩個月，就放棄了自己的打算；為了不走回頭路，才建立了馬孔鄉村。
因此，往東的路是他不感興趣的--那隻能重複往日的遭遇，南邊是一個個永遠雜草叢生的泥潭和一大片沼澤地帶--據吉蔔賽人證明，那是一個無邊無涯的世界。
西邊呢，沼澤變成了遼闊的水域，那兒栖息着鲸魚狀的生物：這類生物，皮膚細嫩，頭和軀幹都象女了，寬大、迷人的胸脯常常毀掉航海的人。
據吉蔔賽人說，他們到達驿道經過的陸地之前，航行了幾乎半年。
霍·阿·布恩蒂亞認為，跟文明世界接觸，隻能往北前進。
于是，他讓那些跟他一起建立馬孔多村的人帶上鐵鍬、鋤頭和狩獵武器，把自己的定向儀具和地圖放進背囊，就去從事魯莽的冒險了。
最初幾天，他們沒有遇到特殊的困難。
他們順着遍布石頭的河岸下去，到了幾年前發現古代铠甲的地方，并且沿着野橙子樹之間的小徑進入一片樹林。
到第一個周未，他們僥幸打死了一隻牡鹿，拿它烤熟，可是決定隻吃一半，把剩下的儲備起來。
他們采取這個預防措施，是想延緩以金剛鹦鹉充饑的時間；這種鹦鹉的肉是藍色的，有強烈的麝香味兒。
在随後的十幾天中，他們根本沒有見到陽光。
腳下的土地變得潮濕、松軟起來，好象火山灰似的，雜草越來越密，飛禽的啼鳴和猴子的尖叫越來越遠--四周仿佛變得慘談凄涼了。
這個潮濕和寂寥的境地猶如“原罪”以前的蠻荒世界；在這兒，他們的鞋子陷進了油氣騰騰的深坑，他們的大砍刀亂劈着血紅色的百合花和金黃色的蝾螈，遠古的回憶使他們受到壓抑。
整整一個星期，他們幾乎沒有說話，象夢遊人一樣在昏暗、悲涼的境地裡行進，照明的隻有螢火蟲閃爍的微光，難聞的血腥氣味使他們的肺部感到很不舒服。
回頭的路是沒有的，因為他們開辟的小徑一下了就不見了，幾乎就在他們眼前長出了新的野草。
“不要緊，”霍·阿·布恩蒂亞說。
“主要是不迷失方向。
”他不斷地盯住羅盤的指針，繼續領着大夥兒往看不見的北方前進，終于走出了魔區。
他們周圍是沒有星光的黑夜，但是黑暗裡充滿了新鮮空氣，經過長途跋涉，他們已經疲憊不堪，于是懸起吊床，兩星期中第一次安靜地睡了個大覺。
醒來的時候，太陽已經升得很高，他們因此驚得發呆。
在甯靜的晨光裡，就在他們前面，矗立着一艘西班牙大帆船，船體是白色、腐朽的，周圍長滿了羊齒植物和棕擱。
帆船微微往右傾斜，在蘭花裝飾的索具之間，桅杆還很完整，垂着肮髒的船帆碎片，船身有一層石化貝殼和青苔形成的光滑的外殼，牢牢地陷入了堅實的土壤。
看樣子，整個船身處于孤寂的地方，被人忘卻了，沒有遭到時光的侵蝕，也沒有受到飛禽的騷擾，探險隊員們小心地察看了帆船内部，裡面除了一大簇花卉，沒有任何東西。
帆船的發現證明大海就在近旁，破壞了霍·阿·布恩蒂亞的戰鬥精神。
他認為這是狡詐的命運在捉弄他：他千幸萬苦尋找大海的時候，沒有找到它；他不想找它的時候，現在卻發現了它－－它象一個不可克服的障礙橫在他的路上。
多年以後，奧雷連諾上校也來到這個地區的時候（那時這兒已經開辟了驿道），他在帆船失事的地方隻能看見一片罂粟花中間燒糊的船骨。
那時他者相信，這整個故事并不是他父親虛構的，于是向自己提出個問題：帆船怎會深入陸地這麼遠呢？可是，再經過四天的路程，在離帆船十二公裡的地方，霍·阿·布恩蒂亞看見大海的時候，并沒有想到這類問題。
在大海面前，他的一切幻想都破滅了；大海翻着泡沫，混濁不堪，灰茫茫一片，值不得他和夥伴們去冒