期三，她和醫生們還沒取得一緻的意見，就有一個手上挎着小筐子的老修女來敲房門。
聖索菲娅·德拉佩德把門打開以後，以為這是誰送來的禮物，想從修女手中接過雅緻的花邊餐巾遮住的筐子。
可是老修女阻止了她，因為人家囑咐她把筐子秘密地親自交給菲蘭達·德卡皮奧·布恩蒂亞太太。
躺在筐子裡的是梅梅的兒子。
菲蘭達往日的忏悔神父在信裡向她說，孩子是兩個月前出生的，他們已經給他取名叫奧雷連諾.布恩蒂亞，以紀念他的祖父，因為他的母親根本不願張嘴表示自己的意願。
菲蘭達心中痛恨命運的捉弄，但她還有足夠的力量在修女面前加以遮掩。
“咱們就說是在河上漂來的筐子裡發現他的吧，”她微笑着說。
“誰也不會相信這種說法，”修女說。
“如果大家相信《聖經》裡的說法，”菲蘭達回答，“我看不出人家為什麼不相信我的說法。
”
為了等候返回的列車，修女留在布恩蒂亞家中吃午飯，并且根據修道院裡的囑咐，再也沒有提孩子的事，可是菲蘭達把她看做是不受歡迎的醜事見證人，就抱怨中世紀的風俗已經過時了，按照那種風俗是要把傳遞壞消息的人吊死的。
于是菲蘭達拿定主意，隻要修女一走，就把嬰兒淹死在水池裡，但她沒有這種勇氣，隻好耐心等待仁慈的上帝讓她擺脫這個累贅。
新生的奧雷連諾.布恩蒂亞滿周歲的時候，馬孔多突然又出現了緊張的空氣。
霍.阿卡蒂奧第二和其他的工會頭頭是一直處于地下狀态的，周末忽然到了鎮上，并且在香蕉地區的城鎮裡組織示威遊行。
警察隻是維持社會秩序。
然而，星期一夜間，一夥士兵把工會頭頭們從床上拖了起來，給他們戴上五公斤重的腳鐐，投進了省城的監獄。
被捕的還有霍·阿卡蒂奧第二和洛倫索.加維蘭上校；這個上校參加過墨西哥的革命，流亡到了馬孔多，說他目睹過他的朋友阿特米奧·克魯斯的英雄壯舉。
可是不過三個月，他們就獲釋了。
因為誰該支付犯人的夥食費，政府和香蕉公司未能達成協議。
食品質量惡劣和勞動條件不好又引起了不滿的浪潮。
此外，工人們抱怨說，他們領到的布是真正的錢，而是臨時購貨券，隻能在香蕉公司的商店裡購買弗吉尼亞（注：美國地名）火腿。
霍.阿卡蒂奧第二關進監獄，正是因為他揭露了臨時購貨券制度，說它是香蕉公司為水果船籌措資金的辦法，如果沒有商店的買賣，水果船就會空空如也地從新奧爾良回到香蕉港。
工人們其餘的要求是有關生活條件和醫務工作的。
公司的醫生們不給病人診斷，光叫他們在門診所前面排隊，而且護士隻給每個病人口裡放一粒硫酸銅顔色的藥丸，不管病人患的是什麼病——瘧疾、淋病或者便秘。
還有一種普遍的療法是，孩子們排了幾次隊，醫生們卻不給他們吞藥丸，而把他們帶到自己家裡去當做“賓戈*”賭博的“籌碼”。
工人們都極端擁擠地住在快要倒塌的闆棚裡，工程師們不給他們修建茅房，而是每逢聖誕節在鎮上安置若幹活動廁所，每五十個人使用一個廁所，而且這些工程師還當衆表演如何使用廁所，以使它們壽命長久一些。
身穿黑衣服的老朽的律師們，從前曾經圍着奧雷連諾上校打轉，現在卻代表香蕉公司的利益，好象耍魔術一樣巧妙地駁斥了工人們的控訴。
工人們拟了一份一緻同意的請願書，過了很久官方才通知香蕉公司。
布勞恩先生剛剛聽到請願書的事，立即把玻璃頂棚的華麗車廂挂在列車上，帶着公司中最重要的代表人物悄悄地離開了馬孔多。
但在下個星期六，工人們在妓院裡找到了其中一個人物，強迫他在請願書副本上簽了字，這個人物是一個妓女同意把他誘入陷阱的，他還赤身露體地跟這個女人躺在一起就給抓住了。
然而氣急敗壞的律師們在法庭上證明，這個人跟香蕉公司毫無關系，為了不讓任何人懷疑他們的論證，他們要政府把這個人當做騙子關進監獄。
随後，工人們抓到了在三等車廂裡化名旅行的布勞恩先生本人，強迫他在請願書的另一副本上簽了字。
第二天，他就把頭發染黑，出現在法官們面前，說一口無可指摘的西班牙語。
律師們證明，這并不是亞拉巴馬州普拉特維爾城出生的傑克·布勞恩先生——香蕉公司總經理，而是馬孔多出生的、無辜的藥材商人，名叫達戈貝托·馮塞卡。
嗣後，工人們又想去抓布勞恩先生的時候，律師們在各個公共場所張貼了他的死亡證明書，證明書是由駐外使館領事和參贊簽字的，證明六月九号傑克·布勞恩先生在芝加哥被救火車軋死了。
工人們厭惡這種詭辯的胡言，就不理會地方政權，向上級法院提出控訴。
可是那裡的法學魔術師證明，工人的要求是完全非法的，香蕉公司沒有、從來沒有、也決不會有任何正式工人，——公司隻是偶爾雇傭他們來做些臨時性的工作。
所以，弗