，皆如郡城。
忽見地堆粟千石，中植一牌曰：“金吾将軍朱仁忠食祿。
”生極訝之。
洎至公署，使者引入一曹司。
主吏按其簿曰：“此人乃誤追之矣。
”謂生曰：“汝可止此，吾将白于陰君。
然慎忽窺吾簿。
”吏既出，生潛目架上有簽牌曰：“人間食料簿。
”生潛憶主人朱仁忠不食醬，可知其由。
遂披簿求之，多不曉其文。
逡巡，主吏大怒。
已知其不慎，裀目責之。
生恐懼謝過，告吏曰：“某乙平生受朱仁忠恩，知其人性不食醬，是敢竊食簿驗之。
願恕其罪。
”吏怒稍解，自取食簿，于仁忠名下，注大豆三合。
吏遂遣前使者引出放還。
其徑路微細，随使者而行。
忽見一婦女，形容憔悴，衣服褴褛，抱一孩子，拜于道旁。
謂生曰：“妾是朱仁忠亡妻，頃年因産而死，竟未得受生。
饑寒尤甚，希君濟以準資缗數千貫。
”生以無錢辭之。
婦曰：“所求者楮貨也。
君還魂後，可緻而焚之。
兼望仁忠與寫金光明經一部忏之，可指生路也。
”既而先行，直抵相國寺，将其阈，為使者所推，踣地而寤。
仁忠既悲喜，問其冥間之事。
生曰：“君非久，必任金吾将軍。
”言其牌粟之事，又話見君亡妻，言其形實無差。
後與仁忠同食，乃言自君亡後，忽覺醬香，今嗜之頗甚，乃是注大豆三合之驗也。
自爾朱寫經畢，許生燔紙數千。
其婦于寐中辭謝而去。
朱果為金吾将軍。
顯晦之事，不差毫厘矣。
（出《玉堂閑話》）
楊鼎夫
進士楊鼎夫富于詞學，為時所稱。
頃歲，會遊青城山。
過皂江，同舟者約五十餘人。
至于中流，遇暴風漂蕩，其船抵巨石，傾覆于洪濤間。
同濟之流，盡沉沒底。
獨鼎夫似有物扶助，既達岸，亦困頓矣。
遽有老人以杖接引，且笑雲：“元是鹽裡人，本非水中物。
”鼎夫未及緻謝，旋失老人所之。
因作詩以記。
後歸成都，話與知己。
終莫究鹽裡人之義。
後為權臣安思謙幕吏，判榷鹽院事，遇疾暴亡。
男文則，以屬分料鹽百餘斤裹束，将上蜀郊營葬。
至是鹽裡之詞方驗。
鼎夫舊記詩曰：“青城山峭皂江寒，欲度當時作等閑。
棹逆狂風趨近岸，舟逢怪石碎前灣。
手攜弱杖倉皇處，命出洪濤頃刻間。
今日深恩無以報，令人差記雀銜環。
”（出《北夢瑣言》）
牛希濟
蜀禦史中丞牛希濟，文學繁贍，超于時輩。
自雲：早年未出學院，以詞科可以俯拾。
或夢一人介金曰