：“郎君分無科名，四十五已上，方有官祿。
”覺而異之。
旋遇喪亂，流寓于蜀，依季父也（大阮即給事中峤也）。
仍以氣直嗜酒，為季父所責。
旅寄巴南，旋聆開國，不預勸進。
又以時輩所排，十年不調。
為先主所知，召對，除起居郎，累加至憲長。
是知向者之夢，何其神也。
（出《北夢瑣言》）
陰君文字
頃歲有一士人，嘗于寝寐間若被官司追攝，因随使者而去。
行經一城，雲是鎮州，其間人物稀少。
又經一城，雲是幽州，其間人物衆廣。
士人乃詢使者曰：“鎮州蕭疏，幽州繁盛，何其異乎？”使者曰：“鎮州雖然少人，不日亦當似幽州矣。
”有頃至一處，有若公府。
中有一大官，見士人至前，即曰：“誤追此人來，宜速放去。
”士人知是陰司，乃前啟陰官曰：“某雖蒙放還，願知平生官爵所至。
”陰官命取紙一幅，以筆墨畫紙，作九個圍子。
别取青筆，于第一個圍子中，點一點而與之。
士人置諸懷袖，拜謝而退。
及寤，其陰君所賜文字，則宛然在懷袖間，士人收藏甚秘。
其後鎮州兵士，相繼殺傷甚衆。
故知陰間鎮州，即日人衆，當不謬耳。
其士人官至冀州錄事參軍，缣縷而卒。
陰官畫九圍子者，乃九州也，冀州為九州之第一，故點之；其點青者，言士人隻止于錄事參軍，綠袍也。
（出《玉堂閑話》）
貧婦
諺雲：一飲一啄，系之于分。
斯言雖小，亦不徒然。
常見前張賓客澄言，頃任鎮州判官日，部内有一民家婦，貧且老，平生未嘗獲一完全衣。
或有哀其窮賤，形體袒露，遺一單衣。
其婦得之，披展之際，而未及體，若有人自後掣之者，舉手已不知衣所在。
此蓋為鬼所奪也。
（出《玉堂閑話》）
支戬
江左有支戬者，餘幹人，世為小吏，至戬，獨好學為文。
竊自稱秀才。
會正月望夜，時俗取飯箕，衣之衣服，插箸為嘴，使畫盤粉以蔔。
戬見家人為之，即戲祝曰：“請蔔支秀才他日至何官？”乃畫粉宛成司空字。
又戬嘗夢至地府，盡閱名簿，至己籍雲：“至司空，年五十餘。
”他人籍不可記，唯記其友人鄭元樞雲：“貧賤無官，年四十八。
”元樞後居浙西，廉使徐知谏賓禮之，将薦于執政，行有日矣，暴疾而卒。
實年四十八。
戬後為金陵觀察判官，檢校司空。
恒以此事話于親友，竟卒于任，年五十一。
（出《稽神錄》）