有論舊名紙,便謂客将曰:"某自别有名。
"客将見日晚,倉遑遽将名入。
胄喜曰:"苑大來矣,屈入!"抽至中("至中"作"半",據明抄本改。
)庭,胄見貌異。
及坐,揖曰:"足下第幾?"抽對曰:"第四。
"胄曰:"與苑大遠近?"抽曰:"家兄。
"又問曰:"足下正名何?"對曰:"名論。
"又曰:"賢兄改名乎?"抽曰:"家兄也名論。
"公庭将吏,于是皆笑。
及引坐,乃陳本名名抽。
既逡巡于便院,俄而遠近悉知。
(出《乾馔子》)
李文彬
唐舉人李文彬受知于舍人纥幹泉。
("纥幹"原作"紀于",據明抄本改,下同,按"泉"當作"臯",見本書卷一七八諸州解條校記)時有京兆府同箓賀蘭洎卒。
文彬因谒紫微。
紫微問曰:"今日有何新事?"文彬曰:"适過府門,聞纥幹洎卒。
"泉曰:"莫錯否?"文彬曰:"不錯。
"泉曰:"君大似共鬼語也。
"拂衣而去。
文彬乃悟,蓋俱重姓,又同名,而誤對也。
(出《奇聞錄》)
蘇拯
唐光化中,蘇拯與鄉人陳滌同處。
拯與考功郎中蘇璞,初叙宗黨。
璞故奉常滌之子也。
拯既執贽,尋以啟事溫卷。
因令陳滌緘封,滌遂誤書己名。
璞得之,大怒。
拯聞之倉皇,複至書謝過。
吳子華聞之曰:"此書應誤也。
"(出《北夢瑣言》,明抄本作出《摭言》)
遺忘
張利涉
唐張利涉性多忘。
解褐懷州參軍,每聚會被召,必于笏上記之。
時河内令耿仁惠邀之,怪其不至。
親就門緻請,涉看笏曰:"公何見顧?笏上無名。
"又一時晝寝驚,索馬入州。
扣刺使鄧恽門,拜謝曰:"聞公欲賜責,死罪?"鄧恽曰:"無此事。
"涉曰"司功某甲言之。
"恽大怒,乃呼州官棰,(明抄本"棰"作"集")以甲間構。
将杖之,甲苦訴初無此語。
涉前請曰:"望公舍之,涉恐是夢中見說耳。
"時人由是鹹知其性理惛惑矣。
(出《朝野佥載》)
閻玄一
唐三原縣令閻玄一為人多忘。
曾至州,于主人舍坐。
州佐史前過,以為縣典也,呼欲杖之。
典曰:"某是州佐也。
"一慚謝而止。
須臾縣典至,一疑其州佐也,執手引坐。
典曰:"某是縣佐也。
"又愧而上。
曾有人傳其兄書者,止于階下。
俄而裡胥自錄人到,一索杖。
("杖"原作"扶",據明抄本改。
)遂鞭送書人數下。
其人不知