,來怒回耳。
全節令方知其誤,置之館,給醫藥焉。
張之僮夜亡至臨濟,告回。
回大怒,遣人吏數百,将襲全節而擊令。
令懼,閉門守之。
回遂至郡訴之,太守召令責之,恕其誤也。
使出錢二十萬遺張長史以和之。
回乃迎至縣,張喜回之報複。
卒不言其薄女,遂歸。
(出《紀聞》)
蕭俛
唐貞元中,蕭俛新及第。
時國醫王彥伯住太平裡,與給事鄭雲逵比舍住。
忽患寒熱,早詣彥伯求診候,誤入雲逵第。
會門人他适,雲達立于中門。
俛前趨曰:"某前及第,有期集之役,忽患。
"具說其狀。
逵命仆人延坐,為診其臂曰:"據脈候,是心家熱風。
雲逵姓鄭,若覓國醫王彥伯,東鄰是也。
"俛赧然而去。
(出《乾撰子》)
崔清
唐崔清除濠州刺史,替李遜。
清辭戶部侍郎李巽,留坐與語。
清指謂所替李遜曰:"清都者不知李遜渾不解官。
"再三言之。
巽曰:"李巽即可在,隻是獨不稱公意。
"清稍悟之,慚顧而去。
(出《嘉話錄》)
何儒亮
唐進士何儒亮自外州至京,訪其從叔。
誤造郎中趙需宅,自雲同房侄。
(房侄原作考房,據明抄本改)會冬至,需欲家宴,揮霍(明抄本"揮霍"作"聞報","霍"疑"儒"。
)雲:"既是同房。
(明抄本"房"作"宗"。
)便令入宴。
"姑姊妹妻子盡在焉。
儒亮馔畢,徐出。
及細察之,乃何氏之子也,需大笑。
儒亮歲餘不敢出。
京城時人,因以為何需郎中。
(出《國史補》)
于頔
唐司空于頔以樂曲有《想夫憐》,其名不雅,将改之。
客有笑曰:"南朝相府,曾有瑞蓮,故歌為《相府蓮》。
自是後人語訛。
"乃不改。
(出《國史補》)
又舊說,董仲舒墓,門人至,皆下馬。
謂之"下馬陵",語訛為"蝦蟆陵"。
今荊襄之人,呼"堤"為"提";留绛之人,呼"釜"為"付"。
(按《國史補》作"晉绛之人","呼棱"為"笙",關中人呼"稻"為"讨",呼"釜"為"付",故此處有脫訛。
)皆訛謬所習也。
(出《國史補》)
苑抽
唐尚書裴胄鎮江陵,常與苑論有舊。
論及第後,更不相見,但書劄通問而已。
論弟(弟原作第,據明抄本、許本改。
)抽方應舉,過江陵,行谒地主之禮。
客因見抽名曰:"秀才之名,雖字不同,且難于尚書前為禮,如何?"會抽懷中