，敕奴仆與仲殷備湯沐，更易新衣。
老人具馔于中堂，延仲殷入拜母。
仲殷拜堂下，母不為起，亦無辭讓。
老人又延升堂就坐，視其狀貌，不多類人，或似過老變易，又如猿玃之狀。
其所食品物甚多，仲飲食次，亦不見其母動匕箸，倏忽而畢。
久視之，斂坐如故，既而食物皆盡。
老人複引仲殷出，于廳前樹下，施床而坐。
老人即命弓矢，仰首（首原作卧，據明抄本改。
）指一樹枝曰："十箭取此一尺。
"遂發矢十枝，射落碎枝十段，接成一尺，謂仲殷曰："此定如何？"仲殷拜于床下曰："敬服。
"又命牆頭上立十針焉，去三十步，舉其第一也。
乃按次射之，發無不中者也。
遂教仲殷屈伸距跗之勢。
但約臂腕骨，臂腕骨相柱，而弓已滿。
故無強弱，皆不（不字原缺，據明抄本補。
）費力也。
數日，仲殷已得其妙。
老人撫之，謂仲殷曰："止于此矣。
勉馳此名，左右各（明抄本名作且）教取五千人，以救亂世也。
"遂卻引歸至故處。
而仲殷藝日新，果有善射之名。
受其教者，（者字原空缺，據明抄本、黃本補。
）雖童子婦人，即可與談武矣。
後父卒除服，偶遊于東平軍，乃教得數千人而卒。
其老人蓋山神也。
善射者必趫度通臂，故母類于猿焉。
（出《原化記》）
淩華
杭州富陽獄吏曰淩華，骨狀不凡。
常遇施翁相曰："能舍吏，當為上将軍。
"華為吏酷暴，每有缧絏者，必扼喉撞心，以取賄賂。
元和初，病一夕而死。
将死，見黃衫吏赍诏（诏原作印。
據明抄本改。
）而前，宣雲："牒奉處分，以華昔日曾宰劇縣，甚著能績。
後有缺行，敗其成功。
谪官圜扉，伺其修省。
既迷所履，太乖乃心。
玉枕嶷然，委于庸賤。
念茲貴骨，須有所歸。
今鎮海軍讨逆諸臣，合為上将。
骨未圓實，難壯威棱。
宜易之以得人，免塊然而妄處。
付司追淩華，鑿玉枕骨送上。
仍令所司，量事優恤。
"于是黃衫人引入。
有綠冠裳者隔簾語曰："今日之來，德之不修也。
見小吏而失祿，竊為吾子惜焉。
"命左右取鉗槌。
俄頃，有缁衣豹袖執斤斧者三人。
綠裳賜華酒王盅，昏然而醉。
唯聞琢其腦，聲絕而華醉醒。
複止華于西階以聽命。
移時，有宣言曰："亡貴之人，理宜裨補。
量延半紀，仍赍十千。
"宣訖，綠裳延華升階語曰："吾漢朝隐屠釣之人也。
蓋求全身，微規小利。
既殁之後，責受此官。
位卑職猥，殊不快志。
足下莫歎失其貴骨，此事稍大，非獨一人。
"命酒與華對（明鈔本無對字）酌别。
飲數杯，冥然無所知。
既醒，宛然在廢床之上。
扪其腦而骨已亡，其侪流赙助，凡十千焉。
後十五年而卒。
（出《集異記》）