而度，木自折舉，擊匠人立死。
洪怒，叱吏卒，扶匠人起而笞之。
詢曰："汝是何鬼，吾方治屯，汝則幹之，罪死不赦！"笞數發，匠人言說："願見寬恕，吾非前後殺屯官者也。
殺屯官者，自是輔國将軍。
所居去此不遠，吾乃守佛殿基鬼耳。
此故墟者，舊佛殿也。
以其淨所，故守之。
吾因為人有罪，配守此基。
基與地平，吾方得去。
今者來，故訴于公。
公為平之，吾乃去為人矣。
"洪曰："汝言輔國不遠，可即擒來。
"鬼曰："諾。
"須臾，匠人言曰："劉洪，吾輔國将軍也。
汝為人強直，兼有才幹，吾甚重之，将任汝以職。
今當辟汝，即大富貴矣。
勉之。
"因索紙，作詩二章。
其匠人兵卒也，素不知詩。
及其下筆，書迹特妙，可方王右軍。
薛楚玉取而珍之，其詩曰："烏烏在虛飛，玄駒遂野依。
名今編戶籍，翠過葉生稀。
"其二章曰："個樹枝條朽，三花五面啼。
移家朝度日，誰覺□。
"（誰覺□陳校本作逸□遲。
）詩成而去。
匠人乃屯屬役。
數日疾甚，舁至範陽。
其父谒名醫薛，亦會疾。
洪言語如常，而二冷密冷氣侵□□□□□。
（而二冷密冷氣侵□□□□□。
黃本作而二人密介氣侵未歲乃卒□。
）洪初得鬼詩，思不可解。
及卒，皆黑，遂以載棺。
"名今編戶籍"，蓋洪名。
"生希"者。
言洪死像也。
其二章"個樹枝條朽"，故條枝朽也。
"三花五面啼"者，洪家有八口，洪又二人亡，所謂三花也。
五人哭之，所謂五面啼。
洪死後二十日，故吏野外見洪紫衣，從二百騎，神色甚壯。
告吏曰："吾已為輔國将軍所用，大富貴矣。
今将騎從向都迎母。
"母先在都。
初洪舅有女，養于劉氏，年與洪齒，嘗與洪言曰："吾聞死者有知，吾二人，先死必擾亂存者，使知之。
"是日，女在洪母前行，忽有引其衣者，令不得前，女怪之。
須臾得前，又引其中，取其梳，如相狎者。
洪母驚曰："洪（洪原作汝。
據陳校本改。
）存日嘗有言，須（明鈔本、許本須作頃。
）來在軍，久絕書問。
今見死乎？何與平生言協也？"母言未畢，洪即形見庭中，衣紫金章，仆從多至。
母問曰："汝何緣來？"洪已富貴，身亦非人。
福樂難言，故迎母供養。
"于是車輿皆進，母則升輿，洪乃侍從，遂去。
去後而母殂，其見故吏時，亦母殂之日也。
（出《紀聞》）