哉？人世勞苦，萬愁纏心，盡如燈蛾。
争撲名利，愁勝而發白，神敗而體羸。
方寸之間，波瀾萬丈，相妬相賊，猛如豪獸。
吾已免離，下視湯火，豈複低身而卧其間乎？且夫據其生死，明晦未殊。
學仙成敗，則無所異。
吾已得煉形之術也。
其術自無形而煉成三尺之形，則上天入地，乘雲駕鶴，千變萬化，無不可也。
吾之形所未園者，三寸耳。
飛行自在，出幽入明，亦可也。
萬乘之主不及吾，況平民乎？"湘曰："煉形之道，可得聞乎？"曰："非使君所宜聞也。
"複問梧州之後，終不言，乃去。
湘到京，以奇貨求助，助者數人。
未一月，拜梧州剌史。
竟終于梧州，盧所以不複言其後事也欤？（出《續玄怪錄》）
馬震
扶風馬震，居長安平康坊。
正晝，聞扣門。
往看，見一賃驢小兒雲："适有一夫人，自東市賃某驢，至此入宅，未還賃價。
"其家實無人來，且付錢遣之。
經數日，又聞扣門，亦又如此。
前後數四，疑其有異。
乃置人于門左右，日日候之。
是日，果有一婦人，從東乘驢來，漸近識之，乃是震母，亡十一年矣。
葬于南山，其衣服尚是葬時者。
震驚号奔出，已見下驢，被人覺，不暇隐滅。
震逐之，環屏而走。
既而窮迫，入馬廄中，匿身後牆而立。
馬生連呼，竟不動。
遂牽其裾，卒然而倒，乃白骨耳。
衣服俨然，而體骨具足。
細視之，有赤脈如紅線，貫穿骨間。
馬生号哭，舉扶易之，往南山，驗其墳域如故。
發視，棺中已空矣。
馬生遂别蔔，遷窆之。
而竟不究其理。
（出《續玄怪錄》）
劉惟清
陰北把關，南禦并山濱濟，空闊百裡，無人居。
地勢險厄，用兵者，先據此為勝。
迄今天陰日暮，鬼怪往往而出。
長慶三年春，平盧節度使薛蘋遣衙門将劉惟清使于東平，途出於此。
時日已落，忽於野次，遙見幕幄營伍，旌旗人馬甚衆，煙火極遠。
惟清少在戎旅，計其部分，可五六萬人也。
惟清不知。
甚駭之。
俄有辎重鼓角，部隊紛纭，或歌或語，宣言競進。
惟清乃緩辔出於其中。
忽有衣者徒行叩惟清，将奪馬。
惟清與之争，因躍馬絕道，而者執之愈急。
惟清有膂力，以所執鐵鞭棰其背。
者不甚拒，良久舍去。
惟清複路，則向之軍旅已過矣。
夜闌，方及前驿，會同列将渾钊，自滑使還，亦館於此。
聞惟清至，迎之，則惟清冥然無所知。
衆扶持環視，久之乃寤，遂話此事，不二三日，至東平，既就館，亦不為他人道。
先是東平有術士皇甫喈者，落魄不仕，衣 藍縷，衆甚鄙之。
一日，惟清出遊，喈於途中遙指曰："劉押衙。
"惟清素衣（"素"下明抄本無"衣"字。
）未識，因與相款。
（"款"原作"疑"，據明抄本改。
）喈曰："本恐他人取馬，故牽公避道，奈何卻以鐵鞭相苦？賴我金铠在身，不爾，巨力堅策，豈易當哉。
"笑而竟去。
惟清從人辭謝，将問其故，喈躍入稠人中，不可複見。
後四年，李同捷反於滄景，時大下兵皆由平陰以入賊境，豈陰兵先緻讨欤？（出《異聞錄》，明抄本作出《集異記》。
）
董觀
董觀，太原人，善陰陽占候之術。
唐元和中，與僧靈習善，偕适吳楚間。
習道卒，觀亦歸并州。
寶曆中，觀遊汾泾，至泥（"泥"字原空缺，據明抄本補。
）陽郡。
會于龍興寺，堂宇宏麗，有經書千百編，觀遂留止，期盡閱乃還。
先是院之東庑北室，空而扃鐍，觀因請居，寺僧不可，曰："居是室者，多病或死，且多妖異。
"觀少年恃氣力，曰："某願得之。
"遂居焉。
旬餘夜寐，辄有胡人十數，挈樂持酒來，歌笑其中，若無人。
如是數夕，觀雖懼，尚不言于寺僧。
一日經罷，時已曛黑，觀怠甚，閉室而寝。
未熟，忽見靈習在榻前，謂觀曰："師行矣。
"觀驚且恚曰："師鬼也，何為而至？"習笑曰："子運窮數盡，故我得以候子。
"即牽觀袂去榻，觀回視，見其身尚偃，如寝熟。
乃歎曰："嗟乎？我家遠，父母尚在，今死此，誰蔽吾屍耶？"習曰："何子之言失而憂之深乎？夫所以為人者，以其能運手足，善視聽而已。
此精魂扶之使然，非自然也。
精魂離身故曰死，是以手足不能為，視聽不能施，雖六尺之軀，尚安用乎？子甯足念。
"觀謝之，因問習："常聞我教中有（明抄本"中有"作"有中"）陰去身者，誰為耶？"習曰："吾與子謂死而未更生也。
"遂相與行。
其所向，雖關鍵甚嚴，辄不礙，於是出泥陽城西去。
其地多草，茸密紅碧，（"碧"原作"密"，據明抄本改。
）如毳毯狀。
行十餘裡，一水廣不數尺，流而西南。
觀問習，習曰："此俗所謂奈河，其源出於地府耶！"觀即視其水，皆血