某,職于廣陵。
至,開門曰:"沃不自作,我新居之,豈能為災耶?"即白廉使而居焉。
是夕微雨,崔君命仆者盡居他室,而獨寝于堂中,惕然而寝。
衣盡沾濕,即起。
見己之卧榻在庭中,卻寝。
未食頃,其榻又适于庭中。
如是者三。
崔曰:"我謂天下無鬼,今則果有矣。
"即具簪笏,命酒沃而祝曰:"吾聞居此者多暴死,且人神殊道,當自安其居,豈害生人耶?雖苟以形見,以聲聞者,是其負冤郁而将有訴者,或将求一飯以祭者,則見于人。
而人自驚悸而死,固非神靈害之也。
吾甚愚,且無畏憚。
若真有所訴,直為我言,可以副汝托,雖湯火不避。
"沃而祝者三,俄聞空中有言曰:"君人也,我鬼也。
誠不當以鬼幹人,直将以深誠奉告。
"崔曰:"但言之。
"鬼曰:"我女子也,女弟兄三人,俱未笄而殁,父母葬我于郡城之北久矣。
其後府公于此峻城池,構城屋。
工人伐我封内樹且盡,又徙我于此堂之東北隅。
羁魂不甯,無所栖托。
不期今夕,幸遇明君子,故我得以語其冤。
倘君以仁心,為我棺而葬于野,真恩之大者矣。
"已而涕泣嗚咽,又曰:"我在此十年矣。
前後所居者,皆欲訴其事,自是居人驚悸而死。
某兒女子,非有害于人也。
"崔曰:"吾前言固如是矣。
雖然,如何不見我耶?"鬼曰:"某鬼也,豈敢以幽晦之質而見君乎?既諾我之請,雖然冥昧中,亦當感君子恩。
豈可徒然而已?"言訖,遂告去。
明日,召工人,于堂東北隅發之,果得枯骸,葬于禅智寺隙地。
裡人皆祭之,謂之三女墳。
自是其宅遂安。
(出《宣室志》)
曹唐
進士曹唐,以能詩,名聞當世,久舉不第,常寓居江陵佛寺中亭沼。
境甚幽勝,每自臨玩賦詩,得兩句曰:"水底有天雲漠漠,人間無路月茫茫。
"吟之未久,自以為常制者不及此作。
一日還坐亭沼上,方用怡詠,忽見二婦人,衣素衣,貌甚閑冶,徐步而吟,則是唐前所做之二句也。
唐自以制未翌日,人固未有知者,何遽而得之。
因迫而迅之,不應而去。
未十步間,不見矣。
唐方甚疑怪,唐素與寺僧法舟善,因言于舟。
舟驚曰:"兩日前,有一少年見訪,懷一碧箋,示我此詩。
适方欲言之。
"乃出示唐,頗惘然。
數日後,唐卒于佛舍中。
(出《靈怪集》)