西縣,暴得疾。
急命從人朱軍将,詣府迎醫李令藹。
令藹與朱軍将連騎馳往。
至夜,抵西縣近郭諸葛亮廟前,見秉炬三對前導,擁一人步行,荷校摯縛,衆人相從。
後有陶親叟,抱衣裘而随之。
令藹先未識陶福,朱軍将指謂令藹曰:"此是我家太尉,胡為如此?"逡巡恐悚,亦疑是鬼。
曉至其營,已聞家人哭聲,向來執錄,乃福之魂也。
(出《北夢瑣記》)
巴川崔令
合州巴川縣,亂後官舍殘毀,移居塞中,稍可自固。
崔某為令,嘗有健卒盜寨木,令擒送鎮将斬之。
卒家先事壁山神,("神"原作"人",據明抄本改。
)卒死,神乃與令家為祟,或見形往來,或空中诟罵,擲火毀器。
錢帛衣服,無敵遺失,箱匣鎖閉如初,其中衣服,率皆剪碎。
求方術禳解,都不能制。
令罷官還千裡,鬼亦随之。
又日夕飲食,與人無異。
一家承事,不敢有怠。
費用甚多,吏力将困。
忽一旦,舉家聞大鳥鼓翼之聲,止于屋。
久之,空中大呼,自稱大王,曰:"汝比有災,值我雍溪兄弟非理,破除汝家活計,損失财物。
作諸怪異,計汝必甚畏之,今已遣去矣。
汝災盡福生,吾自來暫駐,亦将不久。
且借天蓬龛子中居。
此天蓬樣極好。
借上天,上傳寫一本,三五日即送來。
"數日後,置天蓬于舍檐上。
自此日夕常在,恒與主人語。
今大小誦詩賦,作音樂,一一随聲唱之。
所誦文字,或有謬誤,必為改正。
其言多勸人為善,亦令學氣術修道。
或雲尋常乘鶴,往來天上。
初邑中有群鶴現,神雲:"數内隻有兩隻真鶴,我所騎來,其餘皆常鳥矣。
"又自雲姓張。
每日飲食,與人無異。
有女名錦繡娘,及妻妾。
食物所費亦不少。
凡見善人君子,即肯與言。
稍強暴之人,即不與語,亦雲上天去,忽有醉僧健卒三人來谒之,言詞無度,有所淩毀,因不語。
僧去後,徐謂人曰:"此僧食狗肉,兇暴無良,不欲共語。
"人之所行,善惡災福,言無不中。
至于小名第行,一一皆知。
細問之,即以他語為對。
未知是何神也。
(出《錄異記》)
馮生
遂甯有馮生見鬼,知人吉兇。
颍川陳絢,為武信軍留後,而劉知俊代之。
捃其舊事,馮謂絢曰:"劉公雖号元戎。
前無("無"原作"武",據明抄本改。
)幢節,殆不久乎,幸勿憂也。
"未逾歲而知俊被殺。
有林泳者,閩人。
常謂其僚友曰:"安有生人而終日見鬼乎?無聽其襖。
"馮聞之,對衆謂之曰:"君為宜多不克終,蓋曾殺一女人為祟。
以公祿壽未盡,莫緻其便。
我能言其姓名,公信之乎。
"于是慚懼。
言誠于馮,許為解其冤也。
(出《北夢瑣言》)