化，或為美婦人，或為美男子，至于變亂尤多。
郡人相戒，故不敢有害心。
後為雷電所擊，此塘遂幹。
（出《錄異記》）
彭城男子
彭城有男子娶婦不悅之，在外宿月餘日。
婦曰：“何故不複入？”男曰：“汝夜辄出，我故不入。
”婦曰：“我初不出。
”婿驚。
婦雲：“君自有異志，當為他所惑耳。
後有至者，君便抱留之，索火照視之，為何物？”後所願還至，故作其婦，前卻未入，有一人從後推令前，即上床，婿捉之曰：“夜夜出何為？”婦曰：“君與東舍女往來，而驚欲托鬼魅，以前約（明抄本“約”作“納”）相掩耳。
”婿放之，與共卧，夜半心悟。
乃計曰：“魅迷人，非是我婦也。
”乃向前攬捉，大呼求火，稍稍縮小，發而視之，得一鯉魚長二尺。
（出《列異傳》）
朱法公
山陰朱法公者，嘗出行，憩于台城東桔樹下。
忽有女子，年可十六七，形甚端麗，薄晚，遣婢與法公相聞。
方夕，欲詣宿，至人定後，乃來，自稱姓檀，住在城側。
因共眠寝，至曉而雲：“明日複來。
”如此數夜。
每曉去，婢辄來迎。
複有男子，可六七歲，端麗可愛，女雲是其弟。
後曉去，女衣裙開，見龜尾及龜腳，法公方悟是魅，欲執之。
向夕複來，即然火照覓，尋失所在。
（出《續異記》）
王奂
齊王奂自建業将之渚宮，至江州，泊舟于岸。
夜深，風生月瑩。
忽聞前洲上有十餘人喧噪，皆女子之音。
奂異之，謂諸人曰：“江渚中豈有是人也。
”乃獨棹小舟，取葭蘆之陰，循洲北岸，而于藂葦中見十餘女子，或衣綠，或衣青碧，半坐半立。
坐者一女子泣而言曰：“我始與姊妹同居陰宅，長在江漢，不意諸娘，虛為上峽小兒所娶，乃至分離。
”立者一女子歎曰：“潮水有回，而我此去，應無返日。
”言未竟，北風微起。
立者曰：“潮至矣，可以還家。
”奂急從蘆葦中出捕，悉化為龜，入水而去。
（出《九江記》）
蔡興
晉陵民蔡興忽得狂疾，歌吟不恒，常空中與數人言笑。
或雲：“當再取誰女！”複一人雲：“家已多。
”後夜，忽聞十餘人将物入裡人劉餘之家。
餘之拔刀出後戶，見一人黑色，大罵曰：“我湖長，來詣汝，而欲殺我！”即喚群伴：“何不助餘耶？”餘之即奮刀亂砍，得一大鼍及狸。
（出《幽明錄》）
李增
永陽人李增行經大溪，見二蛟浮于水上，發矢射之，一蛟中焉。
增歸，因複出市，有女子，素服銜淚，捉所射箭。
增怪而問焉，女答之：“何用問焉？為暴若是！”便以相還，授矢而滅，增惡而驟走，未達