瑞琦本以為自從都華死在妓女的床上之後，她就再也不必忍受種種羞辱，現在她卻再次被人認為不可靠。
楠恩也感到她的痛苦和羞辱，暗自咒罵自己，這些都是他造成的，他對自己說，他不願意她再接受韋漢尼這種白癡的侮辱。
"把我關起來吧！"他對警長。
"不。
"瑞琦反對。
"算了，瑞琦，明天你再發電報給江柏特，告訴他事情經過，這樣就會沒事了。
"
瑞琦走到楠恩身邊，麥笃華則捧着那隻綁了繃帶的手從門口走過來，來到瑞琦面前瞪着她說："不可能會沒事的，我向你保證。
"他宣稱道。
她不理他，轉向楠恩。
"我跟你去，我去帶泰森——"
蘿琳站起來，但是沒有移動半步，聲音高昂而緊繃。
"你真的認為這樣對泰森好嗎？在你顯然想要陪這男人進監獄時，帶着他到鎮上？你也聽見警長說的，你以為誰還會體諒你？至少把孩子留在這裡，直到整個情況安頓好。
你也許對我們這裡每個人都沒有什麼感情，但是你應該知道我們都很愛孩子，絕不願看見他受到任何傷害。
"
聽到蘿琳想說服瑞琦留下孩子，盡管夜風是溫暖的，楠恩卻感到一陣突來的寒意。
"你陪着泰森，瑞琦，警長會處理電報的事。
"楠恩說。
"我跟你去，我就同意蘿琳一次。
瑪莎今晚會照顧泰森，直到我回來接他。
"
"走吧，甘先生，"韋漢尼警長拉起楠恩的手，開始将他拉向門口。
"如果你要跟我走，麥夫人，最好現在就跟來。
"
瑞琦心慌意亂，她想到泰森的房間去向他保證她會安好，又想洗耳恭聽把臉、梳梳頭發、讓自己能夠見人，還想要楠恩去掉手铐，想要跟楠恩和泰森獨處，回到她那個可愛的家去，有黛芬為他們遞上咖啡和點心；她希望生活能夠恢複正常，一切回歸秩序與正軌，回到原來的樣子。
但是原來的樣子也不是她想要的，她看着警長把楠恩帶出門廳，才了解到自己多麼希望生命中有楠恩作伴，作她的朋友或是情人。
她會放棄穩定生活中的秩序，以及那可貴的規律。
她内心深處知道自己永遠不會為了所謂名譽，而放棄她在楠恩懷中所經驗過的任何東西。
她看着楠恩深黑色頭發上的燈光，想起它們摸起來是多麼柔細。
她再次知道，她永遠無法忘懷他身體的溫暖、他雙手的觸摸、他雙唇的熱氣。
而就在那一刻，她知道自己願意為他做任何事情。
任何事情。
他們一路沉默地回到鎮上。
瑞琦專心考慮着明天的事情，她得聯絡傑斯和依雲，希望他們能在知道實情之後，在楠恩背後支持他，然後必須回來帶走泰森，并躲開麥家的人。
洛比很快就會下葬，鎮上的人将會知道他的死因。
馬車終于抵達目的地，到了無人街道上，警長的辦公室前，瑞琦仍不願意離開楠恩。
"回家去，"楠恩對她說，漢尼則在口袋裡翻尋他的鑰匙。
"要黛芬為你處理一下額頭上的傷口，好好睡一覺。
柏特會讓我明天一早就出獄的，也許我還會站在你家後門跟你要早餐吃呢！"他補上一個匆忙的玩笑。
"你确定你會沒事嗎？"她振作不起苦中作樂的精神。
"我真不想把你留在這裡。
"
楠恩點頭。
"我睡過更糟的地方，相信我，這裡算是皇宮了。
"感覺到她的恐懼和關心，他甩開警長的抓握，靠近她耳朵邊對她輕聲安慰。
"我愛你，瑞琦。
"
警長不自在地站到一旁，再次拉住楠恩的手。
"就這樣了，甘先生。
晚安，麥夫人，你回家去吧！"
她再也無能為力了，隻能把他留在警長這裡。
沒有說再見，瑞琦快步走上主街，她讓自己不必看着他走進去，看着門在他身後關上。
街上所有商店都打烊上鎖了，夜已深。
經過的玻璃窗反映出她的身影，一個鬼魅般陰森森的影子。
她看見自己的家就在前面不遠的街盡頭。
黛芬讓門廊的燈開着，客廳裡還有另一盞燈。
她這輩子第一次覺得連回到她這個安全如天堂的家也不能給她慰藉。
泰森不在這裡，楠恩在牢裡。
今晚，即使在窗戶裡那亮盈盈的黃色燈光中，她眼中的家隻是實際的樣子——僅是一棟木材和玻璃的建築，跟其他建築物沒有兩樣。
這棟奶油色的房子，将會是她的囚獄，直到楠恩重獲自由而走進她家門——