返回

第九章

首頁
這次除了給克萊德一陣子激動和興奮勁兒以外,到頭來還使他重新考慮自己在這裡該怎樣走正路這個問題。

    眼前這個姑娘,正以如此坦率、乃至于挑逗性的方式親近他。

    可在不久以前,他明明向自己和媽媽保證,說他在這裡循規蹈矩,與過去迥然不同——決不跟導緻他在堪薩斯城栽跟頭的那一号人接近,或是發生什麼關系。

    可是啊——可是啊—— 現在他所受到的誘惑,是不可抗拒的。

    跟麗達一接觸,他就感覺到,她正期待他作出進一步表示——而且刻不容緩。

    可是,如何表示呢?又在哪兒表示呢?反正不是在這個陌生的大房間。

    除了迪拉特和澤拉假裝要去的廚房以外,這裡自然還有别的房間。

    不過,要是他們之間一旦确立這樣一種關系,那以後又該怎麼辦呢?對方會希望他繼續保持這種關系。

    要是他把它一刀兩斷,豈不是讓自己陷入難以解決的糾葛中去嗎?他一邊跟她跳舞,大膽放肆地撫摸她,一邊卻在心中思忖:“我不應該這麼幹,可不是嗎?這裡是萊柯格斯。

    在這裡,我是格裡菲思家族的一員啊。

    我知道,這些年輕姑娘——乃至于她們的父母對我要求什麼。

    難道說我真的愛這個麗達嗎?也許說不定是她太迅速、太輕易地就向我不戰而降吧?即使說對我在這裡的前途不會真的構成危險,那也是令人心中感到不快——這種親密關系不是來得太快了嗎?”這時他的心境,竟跟堪薩斯城冶遊時不無相似之處——一方面他被麗達迷住了,另一方面又引起了反感。

    如今,他至多隻能稍加克制地吻她,撫摸她,直到迪拉特和澤拉又回來了,也就不可能再那樣親親密密了。

     不知哪兒的時鐘敲了兩下,麗達突然想到自己非走不可了——她回家這麼晚,她父母會感到不滿。

    既然迪拉特絲毫沒有離開澤拉的迹象,自然該由克萊德護送麗達回家。

    這本是一大樂事,隻因他們兩人都有一種朦朦胧胧的失望,乃至于失敗的感覺,此刻雙方不免有些敗興了。

    他暗自尋思:他剛才辜負了她的期待。

    可她暗自思忖:顯然,他還沒有膽量在她樂意奉獻以後再越雷池一步。

     一路上,他們談話時提到後會有期,那時也許會玩得更好,等等。

    甚至到了她家門口(她家住得不算太遠),此時她的态度,顯然還是意味深長的。

    他們分了手,可是克萊德還在心裡告誡自己:這樣一種新的關系發展得太快了。

    他心中沒有把握,該不該在這裡發展這樣一種關系,而且如此之快。

    他上這裡來以前所下的那些美好的決心,現在都上哪兒去了?他應該怎麼辦呢?可是,由于麗達富于肉感和魅力,他對當初自己的決心,與現在自己又不敢越雷池一步(其實他大可不必如此),都覺得很惱火。

     後來接連有兩件事,終于使克萊德把這個問題給解決了。

    一是與格裡菲思一家人的态度有關。

    除了吉爾伯特以外,他們全家人并不反對他,也不是完全不關心他,但是,不論塞缪爾·格裡菲思也好,還是家裡其他成員也好,他們都沒有認識到:他們一家人應該對他表示哪怕是一丁點兒關注,就是不時真心誠意地對他進行勸告,要不然的話,即便克萊德在這裡不是真的感到寂寞,也會覺得挺别扭的;所以,不妨說他們全家對克萊德的态度是一個失敗。

    塞缪爾·格裡菲思一向非常忙,沒得空閑,至少在頭一個月裡幾乎一點兒都沒想到過克萊德。

    他聽說克萊德一到,住處早已安頓好了,以後也有人會好好照料他的——那麼,至少暫時沒有什麼事需要為他做了吧? 因此,整整五個星期裡,對于克萊德什麼事都沒有做,吉爾伯特·格裡菲思對此感到很滿意。

    克萊德隻是在地下室裡過糊塗日子,心裡納悶,真不知道關于他的将來人家已經做了怎樣的安排。

    周圍一些人(包括迪拉特和那些年輕姑娘在内) 的态度,終于使他在這裡的地位看起來有點兒莫名其妙。

     但是,克萊德來這裡已有一個多月(主要因為吉爾伯特好象不樂意提到他),有一天老格裡菲思才這麼問道:“哦,你的堂兄弟怎麼啦?現在,他幹得怎麼樣?”吉爾伯特不免有點擔心,不知道父親這一問會預示着什麼,便回答說,“哦,他一切都好。

    我讓他到防縮車間先幹起來。

    這樣安排好嗎?” “是啊,我想可以。

    依我看,讓他從頭學起,這個工作可比别的合适得多了。

    不過,現在你對他評價怎麼樣?” “哦,”吉爾伯特回答時态度很穩健,而又很有獨立見解——這一特點,曆來為他父親所贊賞,“評價不太高。

    我看,他還不錯。

    工作也許他還對付得了。

    不過,依我看,他在這裡不象會有很大出息似的。

    你也知道,他沒有受過什麼教育。

    這一點,誰都看得出來。

    再說,他好象不肯賣力似的。

    我看他這個人太軟弱。

    不過,我還是不想淨找他岔兒。

    也許他還不錯。

    你喜歡他,可我也許把人看錯了。

    不過,我總覺得,他上這兒來的真正意圖,是認為你照顧他會比别人多得多,因為他跟你是近親。

    ” “哦,你以為他有這樣想法。

    嘿,他要是有這樣想法,那就錯了。

    ”可是,老格裡菲思還有點兒戲谑地笑着繼續說,“不過,也許他不象你所想象的那麼不能幹吧。

    他在這裡時間還不長,我們對他也還難說,可不是嗎?他
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容