而這些女孩子一起床，心裡就在琢磨怎樣更痛快地去尋歡作樂。
而在丹佛，他的父母則在慘淡經營他們的那個小小寄宿舍和傳道館——在這裡他甚至都不敢據實相告。
蓦然間，這兩位小姐說非走不可，她們也就走了。
這時又隻剩下他和格裡菲思一家人在一起——他覺得在這裡很不合适，備受怠慢。
因為塞缪爾·格裡菲思跟他太太和貝拉——反正麥拉除外——好象隻讓他開開眼界，看看那個不屬于他的上流社會；同時，又因為他窮，他也就不可能跻身進去——盡管他多麼夢想要結交這樣幾位了不起的姑娘。
他心中馬上感到悲哀——非常悲哀——他的眼睛、他的心緒，是那麼陰郁，不僅塞缪爾·格裡菲思注意到了，就連他太太跟麥拉也都注意到了。
隻要他能夠進入這個上流社會，找到出路，該有多好。
可是，就在這一家人裡，除了麥拉，沒有一個人體察到他在目前的處境很可能感到孤單，心情沮喪。
因此，當大家都紛紛起身，回到那個大客廳時（塞缪爾則在呵責貝拉回家太晚，老是讓全家人等着她吃晚飯），麥拉走到克萊德身旁說：“我說，不管怎麼說，你隻要在這兒再待一會兒，也許就會比現在更喜歡萊柯格斯。
這一帶有不少地方，挺好玩的，可以去看看——有湖泊，還有艾迪隆達克斯山脈也不太遠，在北面約莫七十英裡的地方。
到夏天，我們一家人都到格林伍德湖别墅去，我相信，爹和媽說不定歡迎你有時候也去玩玩。
”
她父母是不是真的請克萊德去别墅消暑，她也遠不是那麼有把握，不過，她覺得，在當前這種場合，不管怎麼樣，此刻應該跟克萊德這麼說的。
經她這麼一說，他覺得跟她在一起比較自在，所以隻要不怠慢貝拉和她家裡其他一些人，就盡管跟她多說說話兒。
将近九點半光景，他突然覺得自己再待下去很不合适，也很孤單，所以就站起身來說，他該走了，明兒一早他還得早起。
告别時，塞缪爾·格裡菲思領他到正門口，送他出門。
到這時，老格裡菲思如同在他之前的麥拉，也覺得克萊德長得相當漂亮，隻不過因為窮，從今以後很可能不僅受到他家裡人，而且會受到他自己的忽視，于是，在告别時，為了褒獎一下克萊德，就說了幾句挺好聽的話：“出來走走很好，可不是嗎？等着瞧吧，春天一到，威克吉大街這才更美。
以後嘛，”他擡頭仿佛望着天空尋摸什麼似的，吸了一口四月底新鮮的空氣說，“過幾個星期，我們一定要請你再來。
那時候，所有的樹上已是繁花似錦，你就可以看到，這兒真的有多美。
晚安。
”
他微微一笑，而且說話時語調親切極了。
克萊德再次感到，不管吉爾伯待·格裡菲思的态度如何，伯父對他肯定不是漠不關心的。