安人的傳奇故事。
桑德拉，她那烏黑的頭發，梳成印第安人的發式，插上了一支黃翎毛，前額束上一條綴着棕色針眼的緞帶。
瞧她那麼迷人，不僅足以輕取桂冠，而且再一次頓使克萊德為之心蕩神移。
要是能跻身那個上流社會，該有多幸福！
也是在這個隊伍裡，克萊德還看到吉爾伯特·格裡菲思，随身有一位絕色女郎陪伴，正在駕駛代表一年四季的四輛彩車中的一輛。
他駕駛的那輛車代表冬季，還有本城一位交際花身上穿着銀鼠皮裘大衣，亭亭玉立在白攻瑰花叢裡，以此象征皚皚白雪。
緊挨在他們後面的，是另一輛彩車，則由貝拉·格裡菲思作為春天的象征，這時她身披薄如蟬翼的輕紗，正俯靠在宛如一道瀑布的深色紫羅蘭旁邊。
此情此景确實動人心弦，克萊德馬上又想起了甜蜜的、但又使他非常痛苦的愛情、青春和羅曼史來。
說到底，當初他也許真的不應該同麗達分手的。
這一陣子克萊德的生活還是如同往昔一樣，隻不過他的思想活動增多了。
薪資提高後，他首先想到自己最好還是遷出柯比太太寄宿舍，在某個私人住宅尋摸一個好一些的房間，坐落在一條漂亮的大街上，哪怕出腳不便也行。
隻要他一遷出，就可以跟迪拉特完全斷絕來往。
現在，既然伯父把他提升了，伯父或吉爾伯特有事也許會派人來看他。
要是發現他還住目前這個小房間，人們會有怎麼個想法呢？
因此，提薪以後過了十天，多虧他這個響當當的姓氏，克萊德便在漂亮的街道，漂亮的住邸，覓到了一個房間——那是在傑斐遜大街上，與威克吉大街平行，相隔隻有一兩排房子，是一位工廠經理的遺孀的房子。
眼下她隻出租兩個房間，不供膳食，旨在保養這幢房子。
在萊柯格斯，就象她這樣人家的地位來說，這幢房子已是在一般水平之上。
佩頓太太住在萊柯格斯已有很長時間，早就聽人說起過格裡菲思這一家族。
不僅格裡菲思這個姓氏，而且克萊德的模樣兒長得活象吉爾伯特，她也全都知道。
這一點，連同克萊德的儀表風度，她都非常感興趣，因此馬上租給他一個特别漂亮的房間，每周酌收房金五塊美元。
對此，克萊德馬上滿口同意了。
說到他在廠裡的工作，雖然他堅決不理睬在他手下幹活的女工，但是，要他專心一志去做非常刻闆的日常工作，或是對那些姑娘們（何況至少其中有幾位長得很動人）壓根兒熟視無睹、那他可辦不到。
再說，時值盛夏——正是在六月下旬。
全廠上下，尤其在午後，從兩點到三四點鐘之間，看來人人都對沒完沒了的、重複的機械動作早已感到膩味透頂，一種實質上是滿不在乎與慵倦懶怠、有時竟與犬馬聲色相去不遠的氣氛，好象在四處迷漫着。
眼前就有那麼多的各種不同類型和不同氣質的女人和姑娘，她們跟男性離得又是那麼遠，簡直毫無樂趣可言，說實話，成天價隻跟他一個男人在一起。
再說，室内空氣總是很沉悶，讓人身心松懈下來。
從許多敞開的落地長窗望出去，可以見到莫霍克河上卷起了一個個淤渦，向兩岸散開了一片片漣漪，波堤上綠草如茵，有些地方還在樹木掩映之下。
這一切景象，仿佛暗示着人們在兩岸閑遊時的樂趣。
本來工作就很呆闆乏味，這些女工們心裡早已飄飄忽忽，想到種種賞心樂事上去了。
她們十之八九想自己的事，以及她們該怎麼個玩兒，假定說她們不是因為這裡呆闆的日常活兒脫身不開的話。
由于她們的心态那麼活潑熱情，她們往往動不動就盯緊了離她們最近的目标。
克萊德在這裡既然是獨一無二的男性——這些日子裡又常常穿着最漂亮的衣服——不消說，她們就盯住了他。
的确，她們腦子裡充滿着各式各樣胡思亂想，比方說，克萊德跟格裡菲思一家人，以及類似這樣的人物私下關系怎麼樣，他住在哪裡，生活情況怎麼樣，以及他對什麼樣的女孩子也許會感興趣等等。
回過來再說說克萊德，隻要吉爾伯特·格裡菲思對他所說的話已在記憶中沖淡了，這時，他往往就會想到了她們——特别是那幾位姑娘——同時萌生了近乎情欲的念頭。
盡管吉爾伯特·格裡菲思對他寄予厚望，他自己也把麗達甩掉了，或者說也許正是因為這個緣故，漸漸地對這兒的三位姑娘感到了興趣。
她們這三位，本來愛好玩樂，壓根兒不受那一套教規約束。
而且她們覺得克萊德這個