到了六月五日，芬奇觀一家人果然全走了，正如桑德拉早就說過，而且還不止一次提醒克萊德做好一切準備，以便在第二個或第三個周末——具體日期，以後她會通知他的——去克蘭斯頓家。
桑德拉一走，克萊德心裡亂了套。
因為她不在這裡了，他便不知道怎麼辦才好，而他跟羅伯達那種糾纏不清的關系，卻使他心裡感到非常難受。
恰好就在這個時候，羅伯達的恐懼和要求越來越緊迫了，再也沒法安慰她，說什麼隻要再等一下他便準備設法幫助她。
不管他怎麼進行辯解，她心裡明白，她的症狀終于到了危急關頭，再也不能視同兒戲了。
她的身子，正如她一個勁兒說（雖說這多半出于她自己的恐懼心理吧）已經完全變了樣，叫她再也掩蓋不住了，因此馬上就會被所有跟她在廠裡一塊幹活的人所發覺。
她再也不能安心幹活，或者安心睡覺了——在這兒，她斷斷乎再也待不下去了。
她已經感到了有點兒初期疼痛——這純屬她的恐懼所緻。
克萊德必須照他過去所說的，現在就跟她結婚，馬上跟她一塊走——到某一個地方去——說實話——近也好，遠也好——反正到哪兒都行——隻要她能安渡過這次可怕的難關。
而且她同意（現在她幾乎苦苦哀求）隻要他們的孩子一出生，就讓他離開她——千真萬确——而且永遠再也不向他要求什麼——永遠、永遠不會。
不過現在，就是眼前這個星期——至遲不能超過十五日——他必須照他過去答應過那樣，幫助她渡過難關。
這一切就是說，克萊德在他到第十二号湖去看桑德拉以前，就得跟她一塊出走，以後真的再也見不到她了。
此外，他自己心裡也很清楚，她硬要進行新的冒險，少不了就要花錢，而那筆錢迄今他還沒有積攢好。
羅伯達雖然對他說，她自己積蓄了一百多塊美元，隻要他們一結婚，這筆錢他們就可以動用了，或是隻要他一決定遷出萊柯格斯到外地去，這筆錢也可以拿來貼補貼補。
盡管她明明說過，還是好象白說了一樣。
他心裡意識别的，隻有一個問題：這意味着他所有一切就都得犧牲了。
而且，為了盡自己力量贍養她，他不得不跟她一塊到附近不太遠的地方去，隻好有什麼活就幹什麼活了。
可是，這一變，該有多慘！他所有的美夢全都破滅了。
不過，哪怕他絞盡腦汁也想不出更好的辦法來，除了隻好讓她暫時離開這兒回老家去。
現在他居然這麼說——而且自以為說得鬼極了——依他看，應付即将臨到他們兩人頭上的這