返回

第十七章

首頁
這一特大兇殺案的審判,令人多麼激動,而又充滿了多少鬥争!布魯克哈特和卡奇曼向貝爾納普和傑夫森表示,他們一緻認為:傑夫森的方案“也許是唯一可行的方案”,但是對格裡菲思家應該盡量少提為好。

     于是,貝爾納普和傑夫森兩位先生,馬上印發了開庭前的聲明,從它的基調可以看出:他們相信克萊德無罪,實際上把他說成是一個飽受诽謗和完全被人誤解的青年人。

    克萊德本人對待奧爾登小姐的意圖和行為,同梅森所介紹的相比,豈不是粲然黑白分明。

    他們在字裡行間還暗示說地方檢察官極不正當,急于要求最高法院專門開庭,很可能具有一種政治的而不是純粹合法的目的。

    不然,為什麼要這樣急巴巴呢?特别是現在,全縣的選舉迫在眉睫?是不是某一個人物,或是某一個集團企圖利用這次審判的結果,來實現自己的政治野心?貝爾納普和傑夫森兩位先生但願事實并非如此。

     可是,不管某一個人物,或是某一個集團的這些計劃、偏見和政治目的如何,本案的辯護律師決不聽任象克萊德這麼一個無辜的青年落入圈套——對此,被告一方的律師将準備予以揭露——就被急急匆匆送上電椅,僅僅是為了共和黨在十一月間選舉中獲勝。

    為了揭發對本案所作出的這些荒唐而又虛假的結論,被告一方就必須有相當長的時間進行準備工作。

    因此,他們有必要就地方檢察官請求州長召開最高法院專門開庭一事,向奧爾巴尼①正式提出抗議。

    舉行特别庭根本沒有必要,因為,對這類案子定期開庭審判,應該是在一月份,而為本案準備材料就需要有更多時間—— ①奧爾巴尼系紐約州政府所在地。

     可是,這個強有力的、哪怕是為時已晚的答複聲明,各報代表雖然都洗耳恭聽過了,梅森卻極端蔑視被告一方辯護律師就政治陰謀方面所作出的“輕率”說法,以及相信克萊德無罪的說法。

    “作為本縣全體居民的代表,我有什麼理由急急匆匆把這個人打發到哪一個地方去,或是指控他犯有哪怕是隻有一條罪狀,如果說壓根兒不存在的話?難道說罪證本身還不夠充分說明他确實殺害了這個姑娘嗎?他有沒有說過一句話,或是做過一件事,來澄清本案中一些可疑的情況?沒有!反正隻有緘默或是撒謊。

    隻要這些可疑情況還沒有被這些非常有能耐的辯護律師先生們駁倒,我還是照樣堅定不移地繼續幹下去。

    現在我手頭已掌握全部必要的證據,就可以給這個年輕的犯人定罪。

    如果說延期到一月份,他們知道,那時我将要卸任了,所有這一切證據我自己是非常熟悉的,但是新接替的人勢必重新研究一番,這就不得不使本縣耗費更大的一筆開支。

    因為,我為本案召集到的這些證人,目前都在這裡,要他們到布裡奇伯格來很容易,根本用不着本縣花什麼大錢。

    可是,到了一月份,或是二月份,誰知道這些人會在哪兒呢?特别是被告一方辯護人會費盡心機,讓他們作鳥獸散。

    不,先生!這我決不同意。

    不過,從現在起,要是在最近十天以内,乃至于兩周以内,他們對我所歸結出的罪狀隻要能提得出來哪怕有幾項是不确實的,本人也非常樂意奉陪他們一塊去見庭長。

    要是他們能向庭長提出他們已掌握的任何證據、或是希望能有的任何證據,或是從遠處找到了一些知情的見證人,能證明這個小子無罪——啊,那就敢情好。

    我将樂意請求庭長給予他們充分時間(若庭長認為合适),甚至還可以将開庭審訊時間推遲到本人卸職以後也行。

    不過,要是我還在這裡任職的時候開庭,正如我真心誠意希望的那樣,那末,我就要竭盡綿薄提起公訴。

    這并不是我要謀求任何公職,而是因為現在我還是地方檢察官,當然責無旁貸。

    至于本人參政的問題,哦,難道說貝爾納普先生就沒有參政了嗎?他上次就是跟本人競選過的。

    據我聽說,這次他還要參加競選。

    ” 于是,梅森就動身去奧爾巴尼,敦促州長注意到目前迫切需要最高法院迅即開一次特别庭,以便對克萊德起訴。

    州長聽了梅森和貝爾納普雙方辯論,決定接受梅森的意見,理由是:準予開一次特别庭與有必要推遲審理本案的開庭日期,兩者并不沖突。

    因為,被告一方的律師迄今為止提出的理由,好象怎麼也不能說明:開一次特别庭也許就有礙于他們獲得為審理本案所必需的充裕時間。

    再說,研究分析這類辯論,原是最高法院專門指派的法官份内之事——而并不是他這個州長的事。

    因此,就下令最高法院開一次特别庭,由第十一司法區法官弗雷德裡克·奧伯沃澤擔任庭長。

    于是,梅森去見庭長,要求确定大陪審團開會的日期,以便對克萊德起訴——結果就定在八月五日開會。

     随後,大陪審團開會了,對梅森來說,作出對克萊德起訴的決定,原是一點兒困難都沒有的。

     在這以後,貝爾納普和傑夫森隻好去見民主黨人奧伯沃澤(此人全賴前任州長幫助,才能任命為法官),申請變更審判地點,理由是:要在卡塔拉基縣居民中找出十二個人來——他們雖受梅森公開和不公開的言論影響,但是對克萊德卻并不早已極端敵視,也不事前相信他犯了罪——那真是不可想象的事。

    
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容