聽見一個呼喊聲。
“您說是下午五點半到六點鐘之間，是嗎？”
“是的，先生。
”
“再說說是在哪一天？”
“七月八号。
”
“那時候，您正好是在哪兒？”
“我們在——”
“不要說‘我們’。
就說您自己是在哪兒？”
“我正跟丈夫坐在一隻小船上，劃過一個地方，後來我才知道這個地方叫南灣。
”
“得了。
現在說一說，以後發生了什麼事？”
“當我們劃到湖灣中央的時候，我聽到了一個呼喊聲。
”
“是什麼樣的呼喊聲？”
“令人聽了心肺俱裂，好象是什麼人因為劇痛——要不然就是碰到危險時發出的呼喊聲。
這聲音很刺耳——以後它始終在我耳邊回響。
”
這時，貝爾納普臨時動議“一筆勾銷”，結果最後一句奉命從開庭筆錄中被勾掉了。
“這呼喊聲是從哪兒傳來的？”
“從遠處。
是從樹林子裡，要不然就是從樹林子後面傳來的。
”
“那時候，您知道不知道樹林子那邊還有一個湖灣，或者說是延伸到樹林子的一塊狹長草地？”
“不知道，先生。
”
“哦，您當時是怎麼想的——這呼喊聲可能是從你們那邊的樹林子裡傳來的嗎？”
（提出異議，得到了庭方支持。
）
“現在您就告訴我們，這是男人發出的，還是女人發出的呼喊聲？又是什麼樣的呼喊聲？”
“那是一個女人發出的呼喊聲，好象是在叫嚷‘啊，啊！’或是‘啊，老天哪！’——非常尖厲、清晰，不過，當然羅，很遠很遠。
就象一個人在劇痛時拚命地尖叫。
”
“這呼喊聲是男人發出的，還是女人發出的，您能肯定，不會弄錯了吧。
”
“錯不了，先生。
我敢肯定是一個女人發出的呼喊聲。
一個成年男子或是孩子，決不可能有那麼尖的聲調。
隻有女人才會這樣呼喊的。
”
“我明白啦。
現在請您告訴我們，多納休太太——地圖上這個點，就是發現羅伯達·奧爾登屍體的地方，您看見了嗎？”
“看見了，先生。
”
“另有一個點，在那樹林子後面，大約就是你們那隻小船所在的地方，您看見了嗎？”
“看見了，先生。
”
“您認為那個聲音是從月潭這一個點上傳過來嗎？”
（提出異議，得到了庭方支持。
）
“這呼喊聲重複過沒有？”
“沒有，先生。
當時我等了一會兒，而且還關照我丈夫也注意聽着。
我們倆都等着，但是這呼喊聲卻再也聽不見了。
”
于是，貝爾納普一方面恨不得證明這也許隻不過是一種表示害怕，而不是在劇痛或是受傷以後發出的呼喊聲，另一方面又一次從頭至尾盤問了多納休太太一遍，結果卻發現：不管是她也好，還是後來被傳喚到證人席的她丈夫也好，他們夫婦倆立場都是一點兒也沒有動搖。
他們斬釘截鐵地說，這個女人的呼喊聲所引起的深深的傷感，在他們心裡始終萦繞不去。
這呼喊聲老是跟随他們；到了宿營地以後，他們還在談論它。
因為那時候天色已黑，她丈夫不願意出去尋摸這呼喊聲傳過來的地點；她自己覺得也許是某個女人或是年輕姑娘在樹林子裡被人殺害，所以，她就再也不願待在那裡，轉天大清早，他們動身前往另一個湖上去了。
艾迪隆達克斯的另一個導遊托馬斯·巴雷特，眼下在達姆湖露宿營地工作。
他在作證時說，就在多納休太太剛才提到的那個時刻，他正沿着湖岸向大比騰旅店走去。
他不僅看到剛才所說的湖上那個地點小船上有一男一女，而且，在更遠的湖灣的南岸，還發現這一對露宿者的那座帳篷。
巴雷特還說，從月潭外面任何一個地點，斷斷乎望不到月潭裡的船隻，除非你是在它的入口處附近。
不過，這入口處很窄，從湖上望過去，整個月潭都給擋住了。
另外一些證人，也證明了這一點。
就在這個關鍵時刻，午後的陽光已在又高又窄的法院大廳裡逐漸暗淡下來，梅森按照他事先的缜密安排，把羅伯達的信全給念了。
他是一封一封地念，用的是一種非常樸素，絕不裝腔作勢的語調，而且還傾注了他初讀這些信時心中所引起的深切同情和無限激情。
當時他讀到那些信，不覺潸然淚下。