伯沃澤法官、梅森、貝爾納普、傑夫森，還有他們的随從和朋友們，正在布裡奇伯格中央旅館各自房間裡用餐，喝一點兒酒，焦急地等着陪審團取得一緻的意見，巴不得當即作出判決來，不管它究竟是怎麼樣一個判決。
在這同一時刻，那十二位陪審員——農民、店員、掌櫃等等，他們為了讓自己心安理得起見，又開始詳詳細細地讨論了梅森、貝爾納普、傑夫森所提出的那些精辟論點。
不過，在這十二人裡頭，隻有一個人——塞缪爾·厄珀姆，一家雜貨鋪掌櫃——此人的政見與梅森相左，因此對傑夫森印象極佳——同情貝爾納普和傑夫森，于是，他就佯裝對梅森的證據是不是反駁不倒心中還表示懷疑。
投了五次票以後，其他陪審員就威脅此人說，萬一陪審團意見不能達成一緻，依然作不出決定來，他們就要告發他，也必然會激起公衆憤慨與痛罵。
“我們要打垮你。
公衆準知道你的态度如何，你休想混過去。
”好在他開設在北曼斯菲爾德的雜貨鋪，反正生意不錯，他就馬上決定，最好還是把反對梅森的意見掖進自己口袋裡，權且表示贊同吧。
接着，從陪審團室通往法庭大廳的那道門上，一連四次響起了敲門聲。
這是首席陪審員福斯特·倫德，此人專做水泥、石灰和石料生意，正掄起他的大拳頭在敲門。
飯後擠在這又熱又悶的法庭大廳裡的數百名聽衆（反正有很多人壓根兒還一步沒有離開過那兒哩）一下子都從昏昏欲睡中突然驚醒過來。
“怎麼啦？出了什麼事？是陪審團準備提出報告了？怎麼判決的？”男的、女的，還有小孩子，突然都擁向靠近欄杆的地方。
守在陪審團室門口的兩名法警大聲喊道：“得了！得了！法官一會兒就到。
”另有一些法警急匆匆奔到牢房去通知執法官把克萊德押解過來——還有一些法警則趕到布裡奇伯格中央旅館，通知奧伯沃澤法官等一行人。
這時，克萊德不僅因為孑然一身，而且心裡又是怕得要死，幾乎茫然若失，或是頭暈目眩，就被克勞特戴上了手铐，由斯拉克和西塞爾等人押走了。
奧伯沃澤、梅森、貝爾納普、傑夫森，還有所有新聞記者、畫家、攝影記者和其他一些人也都入場，各自坐到幾周以來他們常坐的座位上。
克萊德兩眼老是眨巴着，正坐在貝爾納普和傑夫森後面——而不是跟他們并排坐在一起了。
因為，現在他已被克勞特牢牢地戴上了手铐，所以不能不跟克勞特坐在一起。
一俟奧伯沃澤坐到他的法官座位上，錄事也坐到自己的座位上，陪審團室的門就打開了，十二位陪審員煞有介事地魚貫而入——他們都是古裡古怪的各色人等，絕大多數身上穿着破舊不堪的、從店裡買來的現成服裝。
他們一進來後，便在陪審席上落了座，但一聽到錄事說：“陪審團列位先生，你們對判決的意見達成了一緻嗎？”他們又紛紛站了起來，不過，他們裡頭沒有一個人朝貝爾納普或傑夫森或克萊德這邊看一眼，貝爾納普馬上意識到這結論是緻命的。
“全垮了，”他對傑夫森低聲耳語說。
“是反對我們的。
我敢打賭說。
”接着，倫德宣布說：“我們已達成了一緻的意見。
我們認定被告犯了殺人罪。
”克萊德完全怔住了，但還是盡量控制自己，佯裝表面鎮靜，兩眼幾乎眨也不眨地直盯住前面的陪審團和遠處。
因為，就在昨天晚上，傑夫森到牢房裡來，看見他心情非常沮喪，就對他說過，萬一判決對他不利，也沒有什麼了不起。
要知道，這次審判自始至終不公正。
每一個步驟都受到偏見和偏心的支配。
梅森當着陪審團的面，如此大肆威吓，指桑罵槐，對此，任何高一級的法院決不會認為是公正的，就是适當的。
請求複審是一定會批準的——雖然現在傑夫森還不打算談論由誰來提出上訴。
現在，克萊德一想起傑夫森這些話，就暗自思忖，也許這個判決壓根兒沒有什麼了不起。