那我就死掉！
我就死掉！我就死掉！”
蘇珊瞪眼望着母親，真被她自己在母親心中引起的激烈情緒吓住了，她那動人的眼睛睜得大大的，眉毛揚得很高，嘴唇可愛地張着。
她本身簡直就是一幅極其古雅的美人畫，端正安詳，泰然自若，前額跟大理石一樣光滑，嘴唇彎彎的，好象除了歡樂之外就從沒有過别的情緒似的。
她的神氣很古怪，有點兒感到好笑，可是一點兒也不傲慢，這使她比任何時候都更為動人。
“怎麼啦，媽媽！您還以為我是孩子，是嗎？我對您說的都是實話。
我愛尤金。
他愛我。
等到一切能夠悄悄地安排好以後，我們立刻就同居。
我打算這麼做，不過我要告訴您，因為我不願意偷偷摸摸地這麼做。
我希望您不要老把我看作小孩子，媽媽。
我知道我做的是什麼事。
我已經花了不少時間把它想好了。
”
“想好了！”戴爾太太暗自思量着。
“等到一切安排好以後，就跟他同居！她是在說不舉行婚禮就跟一個男人同居嗎？跟一個已經結了婚的男人！這孩子完全瘋了嗎？她腦子中了什麼毒。
準中了什麼毒。
這不是我的蘇珊——我的可愛的、動人的寶貝蘇珊。
”
她高聲向蘇珊喊道：
“你是在說要跟這個，這個，哦，我都不敢說出他的姓名來啦。
要是我不把這件事搞清楚，我就死掉；不舉行婚禮，他也不離婚，就一塊兒同居？我不能相信我是醒着。
我不能！我不能！”
“是這樣，”蘇珊回答。
“我們都安排好了。
威特拉太太也知道。
她已經答應了。
要是您要我呆在這兒，媽媽，我希望您也答應。
”
“我也答應！老天爺在上！我還活着嗎？這是我的女兒在跟我講話嗎？我是跟你呆在這房間裡嗎？哦，”她頓了一下，嘴張得很大。
“假使這件事不是悲慘得可怕，我真要笑了。
我會的！我會變得歇斯底裡的！我的腦子象個車輪似的在轉着。
蘇珊-戴爾，你神經錯亂了。
你瘋了，神經錯亂得發傻了。
要是你不安靜下來，停止說這套吓人的廢話，我就要把你鎖起來。
我要叫人來診斷一下你的神經是否健全。
這是一個母親所聽到的最狂妄、最可怕、最不可想象的事。
想想看，我撫養了你十八年漫長的日子，把你抱在懷裡，喂你奶吃，現在你竟然站在這兒，告訴我你不經許可也要去跟一個男人同居，他已經有一位賢惠、忠實的妻子跟他住在一塊兒。
這是我一生中所聽到的最駭人的事，這簡直不能叫人相信。
你不可以這麼做。
要是你這麼做，你簡直就能飛上天了。
我要殺死他！我要殺死你！我甯可看見你這會兒死在我的腳邊，也不願意想一想你竟然會站在那兒對我說這種話。
這絕對不成！絕對不成！我先把你毒死。
我什麼都做得出，就是不讓你再見這個人。
如果他敢再跨進我這門，我見面就殺死他。
我愛你，我認為你是個極好的姑娘，可是這件事絕對不成的。
你敢再來勸說我。
我要把你殺死，我告訴你。
我情願看見你死。
竟然有這樣的事！哦，那個畜生！那個流氓！那個沒有良心的狗雜種！我對他那麼客氣，他竟敢上我家裡來做出這種事。
等着瞧吧！他有地位，有名望。
我要把他攆出紐約去。
我要毀掉他。
我要使他不能在社會上露面。
等着瞧吧！”
她咬牙切齒，臉色蒼白，兩手緊緊攥着，渾身上下有一種強烈、兇悍的美，就象一隻露齒的雌老虎。
她的眼睛冷酷無情，閃閃爍爍。
蘇珊從沒想到母親會氣成這個模樣。
“怎麼啦，媽媽，”她鎮靜地說，依然無動于衷，“您這樣說，仿佛我一輩子都得受您支配似的。
我想您是要使我不敢照着我的意思去做。
我就敢去做，媽媽。
我的一生是我的，不是您的。
您吓唬不了我。
我已經打定主意怎樣來處理這件事了；我要這樣做的。
您攔不了我。
您最好還是别試。
我現在要是不做，遲些時還是要做的。
我愛尤金。