來的。
她打算說蘇珊神經錯亂，又去找人來想把蘇珊擡下車廂。
她告訴蘇珊她打算這麼做，可是蘇珊隻是睜大眼睛望着她。
“叫大夫來好啦，媽媽，”她說。
“瞧我會不會那樣下車去。
不過您對您的每一個舉動将來都會後悔的。
您會為您的每一個愚蠢的舉動後悔的。
”
馬車來了，蘇珊拒絕下火車。
那個鄉下馬車夫是一個法國移民，他到車廂外面來說馬車來了。
金羅埃極力安慰姐姐，說隻要她好好下車，他會幫助她把事情解決的。
“我告訴你，蘇西①，要是在一個月内，一切不是安排得合乎你的意思，你還是要回去的話，我就寄錢來給你。
我明兒或者後兒就得替媽回去一趟，不過我向你保證。
事實上，我會勸媽媽兩星期後帶你回去的。
你知道我過去從沒騙過你。
以後也決不再騙你了。
請你下車吧。
我們上那邊去，無論如何，我們總可以很舒服。
”——
①蘇珊的昵稱。
戴爾太太早打過電話，向凱瑟卡特家租下了這所房子。
房裡一切家具都很齊備——随時可以搬進去住——甚至火爐裡都放好了木柴，隻要點上就成。
冷熱水設備是用一種熱水竈加以調節的；還有電石燈，廚房裡儲有日用雜物。
從火車站可以打電話給管屋子的，他就會把其他的用人召集了來。
馬車來的時候，戴爾太太已經跟他通過電話了。
道路那麼崎岖，所以不可能走汽車。
車站人員看到會有一筆很好的收入，全都加倍殷勤。
蘇珊聽着金羅埃的這番話，可是她并不相信他。
除了尤金外，她現在誰都不相信。
尤金又不在近邊，無法替她出主意。
不過她既然沒有錢，他們又威脅說要去請大夫來，所以她認為也許還是平靜地去的好。
她母親心裡真亂極了。
她的臉又白又瘦又緊張；金羅埃顯然也緊張到了極點。
“您真的答應我，”她問母親，母親一面幫着金羅埃保證，一面又在央告，“要是我肯住上兩星期，您就帶我回紐約嗎？”這樣還趕得上她答應到威特拉那兒去的日期。
隻要在這日期以前她能夠回去，隻要她能夠跟情人通信，她實際上倒無所謂。
母親武斷地做出了這件蠢事，不過她倒還受得了。
她母親看見沒有其他合理的辦法能取得妥協，也就答應了。
如果她能把她安安靜靜地留在這兒兩星期，可能會有好處的。
這樣蘇珊就能夠在不同的環境裡考慮；紐約太緊張了。
在這兒的這所房子裡，一切都會很平靜的。
他們又争辯了一會兒，最後蘇珊同意上了馬車，他們朝蒙特昔蘇凱瑟卡特别墅駛去。
那地方被人叫作“消閑地”，這時候正好空着沒有人住