暑溫涼雖簟席幾榻盥靧滌濯之具無非身親之莊重寡言進退必禮閨門之内未嘗見其忿色而婢仆莫之敢犯凡有進於虞曹公文初前夫人後侍者左右執事惟謹出入庭戶翼如也虞曹公早以名聞公卿間衣冠之遊最盛皓首龎眉退居丘樊蓋軒車之至門者日無閴時而内外親族闾井交識又密於此永甯縣君既亡則虞曹内外廪給親交往來燕好分赉慶生吊死至于塩醢醴酪無非諸子婦是出公清貧樂施緻政之俸薄文初食粝衣麄僅能緻其美於是常有不足色夫人亦儒家子蓋處虞曹公緻政之後而所以奉内外者無損於榮仕之日於譚氏家屬上下無一言之間其能如此故虞曹公嘗歎曰吾子能為人是以能有婦若此予谪居真陽文初時為郡民掾視予猶兄凡相見問勞之頻近一二日遠十數日未有踰數日不相過文初短衣小冠褶皆補綴之舊而服必端整明潔遠視若新服迫而觀之方知其為敝舊澣濯組紃之工乃能如此文初好賓客如其父承以清白然而賓無衆寡席無大小必時果新物鹵清密藏乳酥煎滴或乾或濡或脆或柔或為奇草名花珍禽異獸之狀必極精巧而器皿具備明瑩齊潔炫爚飲食甘美視時溫冷曲得其制造之法而學之者雖似終不及文初席所出者之可愛問其所使乃一麄婢可供蒸炊而已則所謂澣濯組紃與所以待賓客者皆夫人自為之問其賓客之費疑於廣而君用以足家貧俸薄而能若此何也曰吾惟閨門之内無妄費而已吾之身所服若此吾之婦又有節焉自非奉祭祀賓客不敢毫髪輕費夫公之費其於私也百之十私之費其於公也十之百何也公之費有時而私也無期所以奉祭祀賓客者公也暫有時也所以自奉者私也常無時也人之於常者倍故於暫不及吾於常也有節故於暫有餘此吾妻謝氏之力焉凡吾妻所以居家雞晨以興而家之事無不遍視若滌若灌若拂若拭若掃灑必身以率下若澣濯若縫綴若補緝若裁剔若果?之煎蒸若醯醢之作藏必以時旬必周周而複始舍此則讀書觀古文無事則書盡二事皆精至而於水墨尤有閑淡之趣予每公休無事必與之談論詩書前言往行之醇疵以觀其識雖老於儒學者無以過尤善性理言與其所為相表裡而語意所次若古義烈之士忠端正直節行可稱者必申重反覆嘉歎再三若有警予之意夜分而後寐凡起必吾先而寝必吾後雖疲倦百為未之有改其所以事吾親者如彼而所以事吾者又如此不變其天資也不勌其至誠也吾於内助有賴焉應之曰唯嘗以夫人事與人言無不歎服者以其所為謂宜與文初終老相守而子孫诜诜滿前故每誡人夫婦之不相能者與勸其相能者未嘗不以文初室家之際為美談已而文初罷歸省親曲江既歸四月文初疾病夫人亦病又數日得文初書曰謝婦所為兄固知其詳凡吾外從王事而閨門之内絲毫不以經于心謝婦力也今亡矣其奈何聞之驚怛與凡知謝夫人所為者莫不相顧失色先是文初歸親膝之累月夫人告甯親歸淩江既而文初得疾書遽至夫人泛小舟冒盛暑曆江之險一夕而至親屬莫不訝其來之速對曰憂念之深不知道裡之為遠也由是亦卧病以元豐元年九月十九日終享年二十九歲虞曹公於是亦得疾且甚聞之大恸喟然歎曰使我宗族内外終無間此婦也何奪之遽乎後五日吉遂葬于曲江之豐樂郷洪義裡龍華山之原夫人之葬文初病猶未蘇而虞曹公疾病倉皇遽