在任調理延今三個月有餘不惟原患諸病不減又且新加喘日夜不甯蓋因久病氣血俱虛邊方水土不服顧茲沉劇愈難望其平複況本司刑名卷吏久己委官署管臣冇合得俸糧亦已行司住支若不再乞天恩容臣預先起程還鄉切恐病益日深死日益廹萬裡閑關微臣将不得生緻骸骨而去事或至此於臣可悲於治何補如蒙再勅吏部将臣查令緻仕如臣病勢漸急久候艱難容臣預先起程且行且藥憐臣苦楚不必治臣之罪使其得歸終難救藥則臣目瞑故鄉有依之鬼也幸獲苟存則臣心欣欣皇天再造之人也是臣生死皆不勝感戴聖恩之至矣
乞免查撥田莊以安民心以重畿輔疏【以下廵撫保定時上】
查訪得各府皇莊先年各差太監旗校人等管理皇親功臣各亦設有管莊仆佃人等領種希勢取寵者撥置并吞争競不明者朦胧投獻而地土之在小民者日侵月削有司莫敢誰何小民日見逃亡畿内雕零亦已太甚自聖明登極諸弊一新前項管莊人員通行裁革原系投獻地土盡歸業主仍令所司徵銀解部系各宮主者差官類進系皇親功臣者赴部告給公私相全上下交愛二年以來事體穩便況此項田地佃種既久或昔雖鹻薄而今則肥饒或昔曾灘窪而今則坦夷其原佃之人又經蓋有房屋種有樹木或祖孫相守或姻娅相聨俱難於摘離勢逼遷逐恐成激變且先年皇親功臣蒙賜地土踏勘丈量恣肆溪壑加以不才郡縣曲為奉承無賴佃仆巧侍逢迎遂将左右民田因而一槩吞噬力弱者流離殒斃能言者奏訴纒綿又有愚悍之徒聚衆逞兇殺人構禍今軍民人等又有原差主事坐守割取莊田兼以近日螟蝗蔽天迷野毀食禾稼互相驚疑怨口嗷嗷臣既得之聞見不容緘默夫空閑地土虛名無據自撥置争吞之計行而吏民拱手於昔朦胧投獻之私作而版籍失真於今民有逋迯之籍國有空閑之名豈真有所謂蕩然無人之境坐待所司舉以畀人哉慨自招佃以來民方得業疆場桑梓之訃勞廬墓畎畝之工費翕翕融融相慶一時不謂旋即奪之如雀在叢如魚在水而忽有異物撲之情何以堪莊田之賜以臣觀之若陛下以股肱之肉而啖心腹之疾必欲盡飽禍不忍言臣不圖聖明在上而有是事也臣又惟攘索無厭者寵幸之大戒鍚予有漸者保全之至恩伏望皇上斷自宸衷割恩以義将陳萬言等奏讨莊田盡行裁抑谕令萬言等自省寵祿之厚比之未遇之時豐約何如苟或足供家衆将今賜田莊暫且停免待後子孫繁衍祿食不敷從實具奏方才議撥猶為未晩必不得已勅下戶部就将各官類進銀兩約量查給仍将原差主事行取回京則民心以安國本以固而所以重畿輔厚貴戚者亦兩得矣
存留預備倉糧以濟艱危疏
嘉靖二年九月初一日奉勅會官赈濟内開北直隸地方災傷重大人