民困苦若不及時赈濟必緻流為盜賊贻患匪輕今特命爾照依戶部題準事理會同廵按禦史選委亷能幹濟官員分投親詣所屬被災地方逐一查勘災傷輕重分别等第作急具奏分豁仍通将各司府州縣倉庫見貯預備贜罰米谷麥豆銀兩盡數查出先盡被災極重次及稍輕地方極貧下戶老疾無依者驗口赈給務使人沾實惠地方無虞欽此欽遵外照得先任都禦史周季鳳調馬前去征剿河南地方流賊王堂等後因騎傷數多該兵部議行将本撫贜罰紙價折解賠補本官遵行查無銀兩将各府州縣預備倉糧行令賣銀折價夫預備倉糧民之大命各該有司不以民事經心平居措理本自不多今又盡行變賣是非棄糧實以棄民況本年夏秋俱各無收人情洶洶發帑開鹽賣官鬻僧此其時也顧乃廢已蓄之儲償擅調之費萬一地方有事守空城以扞多盜指畫餅以赈流民則往時平寇之功盡為今日殃民之患塞翁失馬在翁為福而行人得牛邑人之災翁計得矣邑有何罪此誠安危所系有難以曲從者當時兵部議賠止謂銀兩未及倉糧殊不知大駕廵行羣奸橫索加以王堂之擾雖解京有名之物亦以移借無算豈複有餘錢在官以此前官計無所出隻得粜糧賠馬夫吝馬不能成功固蒙假借於前時而賣糧無以安民又複贻憂於今日及至兵興盜起借馬如前亦勢所必至蓋馬完而事作矣前項倉糧未賣者臣不敢賣已賣者臣不敢解今奉旨整兵防禦三關又奉勅會官赈濟二者并行百用不足既不助災又複盡取是雖許焦頭爛額而以曲突徙薪為第二義也艱難之際力所不堪伏望皇上轸念将前項己未賣糧俱許存留各該倉庫以應兵民之急将馬價寛至年豐容臣陸續處補臣今亦不敢辄忘馬事如今年二運馬價折銀來文頗遲民以徵收本色重價及至上納俱有餘銀又查得各州縣先年餘剩均徭未追數足其倒死馬戶經今一年以上不曾養馬省下草料之費又系本馬惟正之入已行各官查算俱為處補之計但今未有的确數目其均徭銀兩地畝草料又奉有勅文赈恤相應暫止委的黃放白催一時理辦不前所以不能不懇懇於聖明寛假之仁也乞勅兵部将變賣倉糧等物計議停止賠補騎傷馬價少候年豐及容臣将嘉靖二年二運備用馬價餘銀無馬孳牧空戶地畝草料先年未徵餘剩均徭酌量民力陸續查追頗冇次第即行照數起解如此則馬價不過藏之外府而地方永保無虞矣
地震疏
據直隸天津三衛指揮使司申據天津三衛隂陽生文章等呈稱嘉靖三年八月二十三日戌時初刻自東北方起西南方去地震聲響如雷将官舍人民居住房屋震動人皆驚恐等因呈衛轉申到臣訪得臨近州縣亦有此異各處未見申報除另行外臣聞災之日痛自修省及行撫屬各府州縣并境内都司衛所兵備守備等衙門大小