蘇峻司徒王導欲出王舒為外援乃拜撫軍将軍防稽内史舒上疏以父名防不作防稽廷尉以字同音異于禮無嫌舒陳狀音雖異而字同乞換他郡于是丨丨丨丨】改戶為辭【羊祜為荊州刺史及卒有遺愛州人為諱其名丨丨曹丨丨曹焉】以今為茲【範?父名楚金故為文皆丨丨丨丨孔氏叢説】謂銷絹物【梁武小名阿練皆呼練為絹乃丨丨鍊物為丨丨】謂白鐵樹【有諱銅者呼銅為鐵乃謂梧桐樹為丨丨丨便以戯笑耳并顔氏家訓】益殷莼【宋殷淳字子孚與何朂共食孚羮盡朂曰丨丨丨丨朂司空無忌子也淳徐辍筯曰何無忌憚】何無忌憚【同上】姓沈非審【楊都一士人諱審而與沈氏交沈與其書名而不姓】姓石非右【見前石昻事】諱嶽非嵩【劉溫叟父名嶽終身不聽樂不遊嵩岱每赴内宴聞鈞奏則涕泣移時曰若非君命則不至是青箱雜記】諱防非防【見前】
不諱嫌名太子詹事【範晔泰之子為丨丨丨丨固辭朝議以禮不諱嫌名乃居之】中書舎人【唐賈曽授丨丨丨丨以父名忠辭不受議者以中書是曹司名又與曽名音同字别禮無嫌曽乃就職】
二名不偏諱徴在【孔子之毋名丨丨夫子言徴不稱在言在不稱徴】仲卿【韓愈父諱丨丨未嘗諱焉并孔氏叢説】
諱字伯達【魏司馬朗字丨丨九歲客有犯其父字者朗曰慢人親者不敬其親者也客謝之】不諱字稱仲尼【或問子思丨夫子為丨丨朱文公曰古人未嘗諱字朱語録古者名以正體字以表徳孔子弟子記事者皆丨丨丨】稱君房【王丹與侯霸子語丨霸為丨丨至今不諱字也并顔氏家訓】呼茂叔【程先生雲予年十四五從周茂叔本朝先輩尚如此】呼伯淳【伊川亦嘗呼明道表徳并文公語録】韓文公辯諱【韓與李賀書勸賀舉進士賀舉進士有名與賀争名者毀之曰賀父名晉肅賀不舉進士為是勸之舉者為非聽者不察也和而唱之同然一辭皇甫湜曰若不明白子與賀且得罪愈曰然律曰二名不偏諱釋之者曰謂若言徴不稱在言在不稱徴是也律曰不諱嫌名釋之者曰謂若禹與雨丘與蓲之類是也今賀父名晉肅賀舉進士為犯二名律乎為犯嫌名律乎父名晉肅子不得舉進士若父名仁子不得為人乎夫諱始于何時作法制以教天下者非周公孔子欤周公作詩不諱孔子不偏諱二名春秋不譏不諱嫌名康王钊之孫實為昭王曽參之父名晢曽子不諱昔周之時有骐期漢之時有杜度此其子宜如何諱将諱其嫌遂諱其姓乎将不諱其嫌者乎漢諱武帝名徹為通不聞又諱車轍之轍為某字也諱呂後名雉為野雞不聞又諱治天下之治為某字也今上章及奏不聞諱浒勢秉饑也惟宦官宮妾乃不敢言谕及機以為觸犯士君子言語行事宜何所法守也今考之于經質之于律稽之以國家之典賀舉進士為可耶為不可耶凡事父母得如曽參可以無譏矣作人得如周公孔子亦可以止矣今世之士不務行曽參周公孔子之行而諱親之名則務勝于曽參周公孔子亦見其惑也夫周公孔子曽參卒不可勝勝周公孔子曽參乃比于宦官宮妾則是宦官宮妾之孝于其親賢于周公孔子曽參者耶】朱晦庵論諱【周人以諱事神然雝詩言克昌厥後噫嘻言駿?爾私不為文武諱周禮一書七月一詩去古未逺皆未之諱故禮有昌本之葅詩有觱?之詠其避諱固未如後世之悉特不敢指曰文王昌武王發若泛用二字則不諱如穆王名蒲其後有王孫蒲襄王名鄭諸侯亦有衞侯鄭雖曰曽以獻武廢二山是特當時為尊者諱故改具敖之名而承襲不易厥後又有公孫敖亦足以泛而言之未嘗諱也後世諱政而正月且易其音視周為宻矣觀王嘉上封事無教逸欲有國是為髙祖諱矣及韋孟谏詩有曰總齊羣邦自是而下犯髙祖之諱者凡至五六當楚王戊之時去髙祖為未乆而獨不之諱豈漢初懲秦苛禁凡事簡易其避諱亦未如後世之悉至武帝諱徹謂之蒯通固為武帝諱矣至于景帝名啓史記謂之微子開而漢紀元封元年诏書有夏後啓母石之言何為不避之刑法志建三典以刑邦國與萬邦作孚之類皆不為始祖避何耶唐陸贽論關中事每曰與理同道罔不興請釋趙貴先罪狀曰脅從罔理韓文進士策問曰堯舜垂衣裳而天下理又曰無為而理者其舜也欤治字皆易為理避髙宗諱也然韓文潮州上表有曰朝廷治平曰為治日乆曰政治少懈曰巍巍治功賀即位曰君臣相戒以緻至治舉張惟素自代曰文學治行衆所推與何為不避之中宗諱顯而諱文袁州上表曰顯榮頻煩舉韋顗自代曰顯映班序栁子厚鼔吹曲泾水黃篇雲羲和顯曜乗清芬皆犯中宗之諱韓公羅池廟碑曰其月景辰矣而賀慶雲表乃曰其日丙戌子厚平淮夷雅曰命官分土則崧髙韓奕烝人矣而韓賀即位表乃曰以和萬民又何耶是二言容或刋行之誤而顯治二字用之非應不應皆誤】
詩集白也【始唐人尚不諱名杜甫詩雲丨丨詩無敵】杜甫【詩雲飯顆山頭逢丨丨并朱語録】半夜閑【王立之雲老杜家諱閑而詩中有翩翩戲蝶閑過幔或雲恐傳者謬又有泛愛憐霜鬓留歡丨丨丨餘以謂皆當以閑為正臨文恐有自不諱也】北鬥殷【迃叟李國老雲餘讀新唐書方知杜甫父名閑撿杜詩果無閑字唯蜀本舊杜詩二十卷内寒食詩雲鄰家閑不違後王琪本作問不違又雲曽閃朱旗北鬥閑後見趙仁約説薛問家本作丨丨丨由是言之則知甫不用閑字明矣并侯鲭録】
古今合璧事類備要續集卷三