太子谕德鄧愈诰
太史令劉基诰
翰林院學士陶安诰
翰林直學士範常诰
中書斷事秦中诰
天策衛指揮副使陳德诰
廣武衛指揮使至臻诰
廣武衛指揮副使趙彬诰
下邳守禦千戶楊春诰
下邳守禦千戶張實诰
下邳守禦千戶張某诰
浙江省郎中餘某诰
兵馬指揮使丁某诰
大醫院同知葛景诰
封贈禦史大夫鄧愈三代诰
○中書左丞相李善長兼 太子少師封宣國公诰
君臣際遇方當開創之初輔弼尊崇在得勳庸之舊以掌邦治以亮天工矧 朕股肱之資重此鈞衡之任弘揚大诰昭布明廷中書左丞相李善長柱石良材國家宿望曩于舉義之始即推佐命之誠軍幕奇謀鼓舞風雲于淮甸省垣綜理收藏圖籍于京師出入戴星精誠貫日禮樂刑政悉總其綱維錢谷甲兵必經于籌劃意氣孚于将帥惠愛被于黔黎當餘親征之秋居中控鎮及餘治國之際遇事敷陳華發丹心其勤勞如一日清風黃閣能儀表于百寮金鼎調元幹熙和于世運青宮養德取法則于師模領此兼官加其封國于戲漢廷命相蕭何在曹參之前唐室紀功玄齡居李靖之上益恢遠治以副至懷可授銀青榮錄大夫上柱國錄軍國重事左丞相兼 太子少師封宣國公
○中書右丞相徐達兼 太子少傅封信國公诰
命将出師立興王之大業建邦啟土資佐運之功臣仗斧钺而成顯功秉鈞衡而居右揆才為異等賞亦非常孚告明廷誕宣 綸綍中書右丞相徐達剛資英傑遠量深雄岩岩山嶽之崇矯矯虎貔之猛從餘起兵于濠上先存捧日之心逮茲定鼎于江南遂作擎天之柱氣冠萬人而無敵拔幟摧城威行四垃以推恩撫民安堵牙旗指顧淮海風清雷皷铿鍧湖湘率服西連巴蜀東際溟洋有征則總水陸之軍戎所向則收郡邑之圖籍削平二強國古之名将何以加辛勤十餘年吾之封疆由此定奏蘇湖之捷俘臣主而歸允謂元勳宜膺上爵尊榮相府仍加開國之褒輔導 儲宮尤重兼官之選于戲太公韬畧當強一統之規鄧禹功名特列諸侯之表用頒寵渥尚克欽承可授銀青榮錄大夫上柱國錄軍國重事中書右丞相兼 太子少傅封信國公
○中書平章常遇春兼 太子少保封鄂國公诰
德創皇圖期遂安民之志武定天下實資開國之臣古昔盛時事皆如此英雄奮發本匪偶然适當逐鹿之秋乃得如虎之将作 朕心膂為國?牙爰建奇大之勳宜考崇加之典任人維舊與治同新中書平章軍國重事常遇春知周而量弘才沉而氣銳毓茲瑞器韫輝光于裡中陣我義旗從飛渡于江左栉風沐雨擐甲揮戈身經百戰之勞勇卻萬夫之敵侍帷幄而決勝千裡仗麾钺而宣力四方施号令惟加謹嚴與士卒則同甘苦威名服衆武畧超羣方 朕夷夏之經營托爾中外之贊翼魚得水以相濟雲從龍而上升戡定江西戰必勝而必必取廓清淮右老者安而少者懷及大戰于鄱湖暨鏖兵于赤壁取強陳如電掃馳羽檄而星奔況舊館之蜂屯既除而姑蘇之兔窟皆破矢石如雨登堅城而不驚玉帛如山禁秋毫而不犯可謂馮異功不小于鄧禹潘美義無忝于曹彬計其勳庸尤當恩錫燮調金鼎保輔 青宮位乎中書之辨章升以上公之兼職于戲惟爾若股肱之戴元首若舟楫之濟巨川日月旗常紀崇勳于光大山河帶砺誓積世于久長可授銀青榮祿大夫上柱國中書平章軍國重事兼 太子少保封鄂國公
○浙江行中書省平章政事朱文忠诰
惟天惟 祖宗相佑我