國家 朕起自田野克成大業肆于小子文忠在茲浙土浙之為省左江右湖地大物繁其民工巧其習侈靡 朕以儉樸為天下先庶幾維風易俗俾守此土莅此民者明知 朕意以爾文忠仁而有勇國之懿親乃者守金華戍嚴陵塞烏龍之隘掃苗獠之羣長驅鄰國之境浙江之平與有勞焉 朕嘉其能于是寄以方面委以腹心位至辨章權兼将相任亦重矣于戲爾克儉誰敢複奢爾克勤誰敢複怠爾克正誰敢複頗慎厥身裕厥職餘則女嘉
○禦史大夫兼 太子谕德鄧愈诰
開國之初必籍威武英明之士廓展疆土佐興大業使君台輔則可以作 朕股肱任憲台則可以作 朕耳目是用選茲勳德登于清要鄧愈起身虹邑協力轅門陣法合乎韬钤射藝精于彀率佐餘興運嘉爾策勳由淮泗以從征曆滁和而扈跸江流飛渡姑熟慰雲霓之思水栅掃平建業恢龍虎之勝駐戎麾于京口開帥阃于桐川克敵宣城長鎗聞風而懾服撫安歙郡蠢苗犯順而就擒蹂浙西以固封疆拓鄱陽而資保障頃頒殊渥任至辨章素懷彰善瘅惡之才宜膺繩愆糾缪之職兼佐 儲副聯肅朝班于戲延攬英雄光武納鄧侯之策激揚清濁太宗善王珪之能勉企前修期臻至治
○太史令劉基诰
帝王膺曆數于天順時令以頒政教建官擇人宜莫先焉昔在唐帝乃命羲和三代太史之職察天文紀時政占候紀載同出一官推天合人古之道也當斯之任者實在通儒劉基學貫天人資兼文武少壯之年策名科甲擾攘之際控馭一方逮從 朕遊首陳遠畧為邦之本末用武之後先爾能言之 朕能審而用之式克至于今日諸所建明一存成效太史之事蓋所優為是用因其舊官錫以新命爾用協五紀允厘百工最耆德納嘉猷以副欽天圖治之心則餘以怿
○翰林院學士陶安诰
蓋聞國家之立也必有一心之臣尊戴而光輔之張其紀綱植其儀表正其名号善其辭令展基圖之大弘功業而昌之者其彌逄先後之力焉 朕之初渡江也江南之士杖策谒軍門者陶安實于今十有三年矣宣号令則軍民信提案牍則要領成牧民而民安治吏而吏服陳列之詞無愧出納之命惟允雖艱難繁劇一不動其心惟尊戴光輔之為務可不謂一心乎迩者聞翰苑以崇文治立學士以冠儒臣重道報功頒茲新命尚論思以紬諸巳獻納以成其君章明世教潤色皇猷 朕惟女嘉式登永譽
○翰林直學士範常诰
運祚之興惟天所命君臣際合豈伊人為往者克滁之師 朕未嘗敢僥幸于勝也汝常能體此意為之陳辭俟命于天此心德之同遇合之始越既濟江宣勞且久任都司而事集職牧守而民安班朝儀而禮肅貞直之心可謂終始無間矣翰苑初入錫之恩命以答其勤尚其守爾初心勵于晚節無負倚任亦永有嘉
○中書斷事秦中诰
朕聞雍熙之間刑憲用中明決之才舉措得義秦中環瑤美質簪笏名家勤讀律而讀書兼善謀而善斷始參侍衛稱君子成德之名繼典京城着重門擊柝之績矧中書政令之所出實率土訟獄之所歸庸升秩于理官尚奉行于國籍爾其無偏無黨權夫輕重之宜以簡以寬體餘欽恤之念
○天策衛指揮副使陳德诰
敷文德者必先師旅之用奮武衛者能緻畿甸之安自古巳然于今所法陳德剛徤足倚奮發敢為粵從總角之年巳抱攀鱗之志自和陽之辟地即效駿奔逮建業之定共屢推膽勇從征京口竭力毘陵長萬夫于廣德安百姓于邊方今則擢自豹韬升居天策爾其乃心王室允副神京鞏如盤石之安茂爾旗常之績
○廣武衛指揮使至