兮哀餘壽之弗将【将猶長也言日月西流晼晚而殁夫時不可留哀我年命不得長久也】車既而馬罷兮蹇邅徊而不能行【言己周行四方車以敗馬又罷極 極蹇然邅徊不能複前而不遇賢君也】身既不容于濁世兮不知進退之宜當【言己執貞潔之行不能自入貪濁之世愁不知進止之宜當何所行者也】冠崔嵬而切雲兮劔淋離而從橫【淋離長貌也言己雖不見容猶整飾衣服冠則崔嵬上摩于雲劔則長好文武并盛與衆異也】衣攝葉以儲與兮【攝葉儲與不舒展貌】左袪挂于榑桑【袪袖也詩雲羔裘豹袪言已衣服長大攝葉儲與不得舒展徳能弘廣不得施用東行則左袖挂于榑桑無所不覆也】右衽拂于不周兮六合不足以肆行【六合謂天地四方也言己西行則右衽拂于不周之山以六合為小不足肆行言道徳盛大無所不包也】上同鑿枘于伏戲兮下合矩矱于虞唐【言己徳能純美宜上輔伏羲與同制量下佐堯舜與合法度而共治也】願尊節而式髙兮志猶卑夫禹湯【言己雖不見用猶尊髙節度意卑禹湯不欲事也】雖知困其不改操兮終不以邪枉害方【言己雖自知貧賤困極不能變志易操終不能邪枉其身以害公方之行也】世并舉而好朋兮壹鬥斛而相量【言今世之人皆好朋黨并相薦舉持其貪佞之心以量清潔之士也】衆比周以肩迫兮【比親也周合也】賢者逺而隠藏【言衆佞相與合同并肩親比故賢者逺逝而藏匿也】為鳯凰作鹑籠兮雖翕翅其不容【為鳯凰作栖以鹑鴳之籠雖拿其翅翼猶不能容其形體也以言賢者遭世亂雖屈其身亦不能自容入】靈鳯其不寤知兮焉陳詞而効忠【言懐王闇蔽心不覺寤安所陳詞効已之忠信乎】俗嫉妬而蔽賢兮孰知餘之從容【言楚國風俗妬嫉蔽賢無有知我進退執守忠信也】願舒志而抽馮兮庸讵知其吉兇【庸用也言已思舒志意援引憤懑盡極忠信當何縁知其逢吉将被兇也】璋珪雜于甑窐兮【璋珪玉名也窐甑土孔】隴防與孟娵同宮【隴防醜婦也孟娵好女也言世人不識善惡乃以甑窐之土雜厠圭玉又使醜婦與好女同室也以言君闇惑不别賢遇也】舉世以為恒俗兮【恒常】固将愁苦而終窮【言舉世不識賢愚以為常俗我固當終身窮苦而已】幽獨轉而不寐兮惟煩懑而盈匈【懑憤也言已愁思展轉而不能卧心中煩憤氣結滿匈也】防眇眇而馳騁兮心煩寃之【言已精防眇眇獨馳心中煩懑而憂也】志欿憾而不憺兮【憺安】路幽昧而甚難【言已心中欿恨意識不安欲複逺去以道路深防難數