移也】塊獨守此曲隅兮然欿切而永歎【言已獨處山野塊然守此山曲心為切痛長歎而已】愁修夜而宛轉兮氣涫其若波【言已心憂宛轉而不能卧愁夜之長氣為涫若水之波也】握剞劂而不用兮【欹劂刻镂刀也】操規榘而無所施【言已懐徳不用若工握剞劂而無所刻镂特方圜而無所錯也】騁骐骥于中庭兮焉能極夫逺道【言骐骥壹馳千裡乃騁之中庭促狹之處不得展足以極逺道也以言使賢者執灑掃之役亦不得展志意也】置猨?于櫺檻兮夫何以責其捷巧【言猨?當居髙木荗林見其才力而置之櫺檻之中迫局之處責其捷巧非其理也以言君子當在廟堂為政而棄之山林責其智能亦非其宜也】驷跛鼈而上山兮吾固知其不能陞【言已念君信用衆愚欲以緻治猶若駕跛鼈而欲上山我固知其不能登也】釋管晏而任臧獲兮【臧為人所賤系也獲為人所系得也】何權衡之能穪【言君欲為政反置管仲晏嬰任用敗軍賤辱系獲之士何能稱權衡興至治乎或曰臧守藏者也獲主禽者也皆卑賤無知之人】箟簬雜于黀蒸兮機蓬矢以防革【已解于七谏】負檐荷以丈尺兮欲伸要而不可得【背曰負荷曰檐言已居于衰亂之世常低頭俛視若以背肩負檐丈尺而歩不敢伸要仰首以逺罪過也】外迫脅于機臂兮【迫脅近附也機臂弩身也】上牽聫于矰隿【言已居常怖懼若附強弩機臂畏其忘發上恐牽聫于隿射身被矰繳也】肩傾側而不容兮固陿腹而不得息【言已欲傾側肩背容頭自入又不見納故陿腹小息畏懼患禍也】務光自投于深淵兮【務光古清白之士也】不獲世之塵垢【言古有賢士務光憎惡濁世言不見從自投深淵而死不為讒佞所塵污已慕其行也】孰魁摧之可久兮願退身而窮處【言已為谀佞所谮被過魁摧不可久止願退我身處于貧窮而已】鑿山楹而為室兮【楹柱】下被衣于水渚【渚水涯也言已雖窮猶鑿山石以為室柱下洗浴水涯被已衣裳不失清潔也】霧露蒙蒙其晨降兮雲依斐而承宇【言幽居山谷霧露蒙蒙而晨來下浮雲依斐承我屋霤畫夜闇防也】虹霓紛其朝霞兮夕淫淫而淋雨【言天雲雜色虹霓揚光紛然?燿日未明旦複有朝霞則夕淋雨愁且思也】怊茫茫而無歸兮怅逺望此曠野【言已幽居遇雨愁思茫茫無所依歸但見曠野草木盛茂也】下垂釣于谿谷兮上要求于仙者【言己幽居無事下則垂釣餌于谿谷上則要結仙人從之受道也】與赤松而結友兮比王僑而為耦【言己執守清潔遂與二子為羣黨也】使枭楊先導兮【枭楊