割讓一半給你，請你也不必舍俗出家。
假使你認為我半個國家還不夠，那你可以做我們這國家的大王，我做你的臣下也是衷心的願意。
『請你要明白這是從我心裡發出的真實的話，一點都不虛僞，我的确為你的威容德性而深深的感動。
不過，可能你不肯委屈受人的恩惠，那麼，我可以供給你骁勇善戰的軍隊，優良的車馬，豐實的物質，你去占領一個别的國家，這也是我誠心誠意幫你的忙。
凡是聰明的人，一定知道識時務者為俊傑，機會是難得再有，時間是難得再來。
我想，一個人如果不獲得法、威、五欲的三大寶貝，那麼，這個人的終身，也不過是徒然的勞苦罷了。
『人若崇法而忘了威，人間對你将不會重視與恭敬；有威而無法，則又容易招引仇嫉與反抗。
有法有威，而沒有五欲的歡樂，那到底還不能得到人生的情趣！
『所以，具備法與威以及五欲，别人因羨慕你的五欲而才恭敬你，你的盛德才能流布宣揚，也才能實現你自己的主張。
『你現在的生活，把威舍棄了，把五欲遠離了，隻求一個渺渺茫茫的法，你不過是徒然使自己受苦罷了。
我現在看到你如此希有的尊容，相信你一定是振霸人天的大人物！我講的都是至誠之言，我決不是用王者的權力來挽留你的。
『我看到你出家的相好，心中不覺生起恭敬，我聽說你要去修學苦行，因此才感到非常的同情。
你現在是過的行乞的生活，那麼，我就以我的國土供養給你。
『在少壯的時候，應該要享受五欲的快樂；在中年的時候，要儲蓄财寶；到了年老的時候才再去求法。
若是年輕的時候求法，最後終不免要為情欲所壞的。
因為在年輕的時候，有着很豐富的熱情，心輕易亂，終究是很難得到法。
若是老時求法，就不會有這種現象發生。
因為老年的時候，欲望、氣力，都已逐漸的衰弱，這才能自然生起随順樂法的心。
『希望你接受我的摯誠之言，像古代聖賢一樣，先作一度世間的聖王，然後舉辦一次祭祀大會，終究可以去到天上享受福樂！』
悉達多太子聽後，對這位尊嚴與仁愛都兼備的大國之王的頻婆娑羅王，也很恭敬的回答道：
『大王！假若有人在苦難之中，能忘記自己的痛苦而去救别人的苦難，那這個人一定是世界上的善知識。
為了朋友毫不悭吝金錢名位，這才是用之不竭的寶庫；假若守着财寶高位，隻圖為着自己，這一切終究還會亡失。
『國，這種财，是難得的寶。
你能歡喜的惠施給我，我很感謝你的厚意。
我相信你這不是說的虛僞的話，而是真實的意思。
不過，你所要給我的與我所要求的完全是背道而馳，我現在不能不向大王說出我的看法來求得你的了解。
『我為了畏懼生老病死的痛苦，想要斷除此患而求得真的解脫，所以舍親戚離恩愛，出走王城而來出家，我那裡還想再回到那個五欲的古巢裡去呢？我現在不畏做毒蛇的