”:雖然發菩薩心,但是他修行,還沒有圓滿呢!因為,沒有圓滿,所以就“非不衆生。
”暫時,并不是衆生而還仍然,是個衆生。
“何以故”?“須菩提。
衆生衆生者”:衆生之所以為衆生的原因,“如來說非衆生”:如來說,暫時間他是發菩薩心的衆生,而不是一般的衆生、凡夫的衆生。
“是名衆生”:所以現在,也就是假名,給他取個名叫衆生。
這個“爾時慧命須菩提白佛言。
世尊。
頗有衆生。
于未來世聞說是法。
生信心不。
佛言。
須菩提。
彼非衆生。
非不衆生。
何以故。
須菩提。
衆生衆生者。
如來說非衆生。
是名衆生。
”這六十二個字,是在以前的翻譯本上沒有,這是以後,人添上去的。
為什麼呢?因為,以前有一個法師,這個法師他暴病而卒,就得一個急病就死了。
死了,就到閻羅王那兒,閻羅王就問他,說,你在生的時候,做什麼事情的?他一想,他說我在生的時候,我就念《金剛經》。
閻羅王說,那好了,你念《金剛經》,那最好了。
你請坐啦!于是乎就請他坐着。
坐着幹什麼呢?叫他念一部《金剛經》給閻羅王聽聽。
這一念《金剛經》,念完了,閻羅王說,哦!你念那《金剛經》,其中少了六十二個字。
這六十二個字在豪洲鐘離寺那個石碑上頭刻着,你到那地方去找去。
找出來的時候,你告訴世間上的人,勸世間人多念《金剛經》。
這個《金剛經》,因為你念得很有功,本來你現在應該死,那麼現在再給你十年壽,你再回到世間上去勸化一切的人,多念《金剛經》。
那麼于是乎呢,他又活了,就奏明皇帝,派一個使臣到鐘離寺那個地方去一找,果然在那牆上的石碑上刻着這個《金剛經》,那《金剛經》上多這六十二個字,這是以前有的翻譯本沒有的。
那麼以後,流通這個《金剛經》本,就都有這六十二個字。