泮阿牟迦耶泮阿波啰。
提诃多泮婆啰。
波啰陀泮阿素啰毗陀啰波迦泮薩婆。
提鞞。
弊泮薩婆。
那伽。
弊泮薩婆。
藥叉。
弊泮薩婆。
乾闼婆。
弊泮薩婆。
補丹那。
弊泮迦吒補丹那。
弊泮薩婆。
突狼枳帝。
弊泮薩婆。
突澀比犁訖瑟帝。
弊泮薩婆。
什婆唎。
弊泮薩婆。
阿播悉摩犁。
弊泮薩婆。
舍啰。
婆拏。
弊泮薩婆。
地帝雞。
弊泮薩婆。
怛摩陀繼。
弊泮薩婆。
毗陀耶啰誓。
遮犁。
弊泮阇夜羯啰摩度羯啰薩婆。
啰他娑陀雞。
弊泮毗地夜遮唎。
弊泮者都啰縛耆你。
弊泮跋阇啰俱摩唎毗陀夜啰誓。
弊泮摩诃波啰。
丁羊叉耆唎。
弊泮跋阇啰。
商羯啰夜波啰丈耆。
啰阇耶泮摩诃迦啰夜摩诃。
末怛唎迦拏南無。
娑羯唎多。
夜泮毖瑟拏婢。
曳泮勃啰诃。
牟尼。
曳泮阿耆尼。
曳泮摩诃羯唎。
曳泮羯啰檀持。
曳泮蔑怛唎。
曳泮唠怛唎。
曳泮遮文茶。
曳泮羯邏啰怛唎。
曳泮迦般唎。
曳泮阿地目。
質多迦屍摩。
舍那婆私你。
曳泮演吉質薩埵。
婆寫麼麼。
印兔。
那麼麼寫突瑟吒。
質多阿末怛唎。
質多烏阇。
诃啰伽婆。
诃啰嚧地啰。
诃啰婆娑。
诃啰摩阇。
诃啰阇多。
诃啰視毖多。
诃啰跋略夜。
诃啰乾陀。
诃啰布史波。
诃啰頗啰。
诃啰婆寫。
诃啰般波。
質多突瑟吒。
質多唠陀啰。
質多藥叉。
揭啰诃啰刹娑。
揭啰诃閉隸多。
揭啰诃毗舍遮。
揭啰诃部多。
揭啰诃鸠槃茶。
揭啰诃悉乾陀。
揭啰诃烏怛摩陀。
揭啰诃車夜。
揭啰诃阿播薩摩啰。
揭啰诃宅袪革茶耆尼。
揭啰诃唎佛帝。
揭啰诃阇彌迦。
揭啰诃舍俱尼。
揭啰诃姥陀啰難地迦。
揭啰诃阿藍婆。
揭啰诃幹度波尼。
揭啰诃什佛啰堙迦醯迦墜帝藥迦怛隸帝藥迦者突托迦昵提。
什伐啰毖钐摩。
什伐啰薄底迦鼻底迦室隸。
瑟密迦娑你。
般帝迦薩婆。
什伐啰室嚧吉帝末陀。
鞞達。
嚧制劍阿绮嚧鉗目佉嚧鉗羯唎突嚧鉗揭啰诃揭藍。
羯拏。
輸藍憚多。
輸藍迄唎夜。
輸藍末麼。
輸藍跋唎室婆。
輸藍毖栗瑟吒。
輸藍烏陀啰。
輸藍羯知輸藍跋悉帝輸藍邬嚧輸藍常伽輸藍喝悉多輸藍跋陀輸藍娑房盎伽般啰。
丈伽。
輸藍部多。
毖跢茶茶耆尼什婆啰陀突嚧迦建咄嚧吉知婆路多毗薩般嚧诃淩伽輸沙怛啰娑那羯啰毗沙喻迦阿耆尼烏陀迦末啰。
鞞啰建跢啰阿迦啰密唎咄怛斂部迦地栗剌吒毖唎瑟質迦薩婆那俱啰肆引伽弊揭啰唎。
藥叉怛啰刍末啰視吠帝钐娑鞞钐悉怛多。
缽怛啰摩诃跋阇嚧瑟尼钐摩诃般賴。
丈耆藍夜波突陀舍喻阇那辮怛隸拏毗陀耶槃昙迦嚧彌帝殊槃昙迦嚧彌般啰毗陀槃昙迦嚧彌跢侄他唵阿那隸毗舍提鞞啰跋阇啰陀唎槃陀槃陀你跋阇啰謗尼泮虎(合牛)都嚧甕泮莎婆诃。
阿難，這佛頂光聚湧現出的悉怛多般怛羅神咒，其秘密頌語和微妙語句，從中可生出十方世界一切的佛。
十方如來，依憑這個心咒獲得了無上的遍在正覺。
十方如來，依持著這個心咒，便能降伏各種魔道，制伏各種外道。
十方如來，能依乘著這個咒的無上覺心，坐在寶蓮花上，應身在微塵那樣多的國土之中。
十方的如來，含握著這個咒所隐含著的無上覺心，能在微塵般多的國土之中轉動大法輪。
十方如來，持頌著這個咒，能在十方世界中為大衆摩頂授記。
如果他們中有未成就自果的，也能在十方世界蒙承佛的授記。
十方如來，依憑這個咒心，能在十方世界拔除衆生出脫苦海，所謂地獄之苦、餓鬼之苦、畜生之苦、盲苦、聾苦、啞苦、怨憎之苦、别離之苦、欲求不得之苦，以及五陰熾盛之苦，大大小小各種橫禍之苦等等，一時都可得到解脫。
賊難、兵難、王難、獄難、風火水災之難、饑渴貧窮之難，應念之間便都消滅散盡。
十方如來，随順咒心，能夠在十方世界中，加持諸位善知識，使他們于行住坐卧四威儀中，領受供養，在恒河沙數那樣多的如來法會中，被推舉為大法王子。
十方如來，施行這個大神咒心，能在十方世界演授修行無上果位的因地心，使那些小乘之人聽到奧秘深遠的法藏而不生驚怖。
十方的如來，持誦這個大神咒心，能成就無上覺，坐在菩提樹下，邁進大涅槃境界。
十方的如來，傳播這個大神咒心，在滅度以後，能托付佛法事宜，終歸住持正法，能精嚴戒律，讓末法之世衆生都能修證到無上清淨本心。
如果我所宣說的這個從佛頂光聚湧出來的般怛羅神咒，能從早到晚聲音連綿不絕，字句中間不生重疊，那麼經過無數劫的時間，它始終不會窮盡，也可以叫這個神咒為如來頂。
你們這些有學果位的修行者還沒有完全拔離六道輪回，誠心誠意發願想取得阿羅漢果，但是如果不持誦這個神咒，而能安坐在道場中使自己身心遠離各種魔事，這可是做不到的啊！
阿難，如果十方世界所有國土中的所有衆生，用其國土上生長的桦樹皮、貝葉、素紙、白布，書寫這個神咒，放在香袋裡，哪怕這人記憶昏昧，不能念誦記憶，隻要帶在身上，或者書寫在屋裡，那麼應當知道，這人盡其一生，一切種種毒害之争都不會加害于他。
阿難，我今天為你一再宣說這神咒，是為了救護世間衆生，使其得生大無畏心。
讓衆生能成就出離世間的無上智慧。
如果我滅度之後，末法之世的衆生有能夠自已持誦的，那麼教他們誦念這個神咒。
應當知道這些誦持神咒的衆生，火不能燒著他們，水不能沉溺他們，大大小小的毒害都不能加害于他們，這樣乃至于龍、天、鬼、神、妖精、鬼魅，以及它們所持的所有惡咒，都不能夠附著于他們。
受了這個神咒的人，十切詛咒、蠱毒、金毒、銀毒、草、木、蟲、蛇，以至萬物的毒氣，一旦進入這人的口中，就會化成甘露。
一切惡煞及諸鬼怪，心有陰毒者，都不能加害這人。
頻那夜迦、諸惡鬼王及其眷屬都會領受這人的深恩，而對這人時常加以守護。
阿難，你應當知道這個神咒有如八萬四千那由他恒河沙俱胝那樣無量無數的金剛藏王菩薩的弟子，他們一一都有諸金剛作為其眷屬，白天夜晚地随時侍奉著，假如有衆生由于心念散亂，而出三