兩一
宗鏡錄者永明壽禅師約舉佛祖大意經論圓诠刊落餘文單标至要俾覺王所授之旨大德相傳之心到眼分明指掌斯在語其少則不立一字語其多則該遍恒沙無一點一畫而非佛心無一言一句而異佛口不二圓通之旨與難思教海曆曆相應大千方便之門皆無際真心重重交照舉一心以立宗要若天母之乳千兒攝萬法以歸鏡中如瞳人之印來物五千華藏一字中王不減不增無欠無剩未來大士句下自契靈源博地凡夫開卷多聞妙法即使未得未證亦不離正位之中如其頓圓頓成将永斷纖毫之惑挽天河以注甘露信口可嘗開龍藏以施寶珠任人探取絕思絕議罕比罕俦利自利他無邊無量誠為紹祖佛之真子破魔外之将軍救衆生之慈父教百世之宗師也朕讀茲書良深嘉悅是以付諸剞劂散在香林蘭若之中複為述其指歸弁諸卍字靈文之首欲宣朕諄切期望之意普勸後賢特再頒丁甯訓谕之文昭示來學矣茲念古佛篡集教文目為宗鏡其間曾宣金口深表本懷謂一為好略之人撮其樞要精通的旨免覽繁文二為執總之人不明别理微細開演性相圓通截二我生死之根蹑一味菩提之道仰群經之大旨直了自心遵諸聖之微言頓開覺藏去彼依通之見破其邪執之情深信正宗方知月不在指回光返照便見性不徇文此古佛悲含同體慈起無緣以虛空中之風吹蓮華上之水滅大海裡之焰蘇無根樹之苗者也然而此書行世千有餘年肉眼昏蒙不知寶貴固緣末世缁流多愚少慧亦以篇章浩瀚意怠情煩雖縮教海為一盂而飲者腹猶易懑雖開義天于一線而觀者目尚未周今為好略者俯徇機宜如實垂示為執總者明條要目直截區分揀天龍女如意之珠更取如意中之如意握金剛王無雙之劍更求無雙内之無雙萬幾餘暇乙夜翻披親禦鉛圓錄其綱骨刊十存二舉一蔽諸此乃過去法王助朕不住于相之布施所冀當來佛子同朕永弘斯道之深心用述所懷明诏學者爰為頒布安樂有情昔之本錄百卷比此非繁而今摘錄如幹較彼非簡猶夫五千教典入宗鏡而無餘宗鏡百篇括教典而無剩然古佛述茲宗鏡非令人置教典而不觀則朕今刊此要文又豈令人置宗鏡而不閱作宗鏡者正為窺教典之梯航則删宗鏡者即為入宗鏡之向導矣惟願盡未來際遍法界中上上根人一聞千悟中下之侶依正修行庶幾不立纖塵同遊斯鏡凡有心者皆入此宗無一緣輕福薄而不得妙聞之人無一業重障深而不生圓信之者慧日高騰于覺海破長夜之昏衢德雲飛駕于性天棄小乘之仄徑同來廣濟于含識用以仰報夫佛恩則此法利之普沾長與虛空而無盡古佛與朕所同願欤是為序。
雍正十二年甲寅十二月初一日