離波離波帝。求诃求诃帝。陀羅尼帝。尼诃羅帝。毗離尼帝。摩诃迦帝。真靈虔帝。娑婆诃 十方觀世音 一切諸菩薩 誓願救衆生 稱名悉解脫 若有智慧者 殷勤為解脫 但是有因緣 讀誦口不綴 誦經滿千遍 念念心不絕 火焰不能傷 刀兵立摧折 恚怒生歡喜 死者變成活 莫言此是虛 諸佛不妄說 佛說高王觀世音經 高王觀世音 能救諸苦危 臨危急難中 死者變成活 諸佛語不虛 是故應頂禮
《高王觀世音經》 佛教經典。著譯者不詳。一卷。主要稱頌觀音菩薩種種威力神通,謂念頌此經可救諸苦厄,火不能傷,刀兵立摧。《大唐内典錄》之“感應興敬錄”首次予以著錄,謂北魏天平年間(534—537)定州募士孫敬德夢中得沙門傳授此經,因誦此經而刀砍不死。《大周刊定衆經目錄》卷七将此經作為正經收入小乘單譯經中,并附注說明理由。《開元錄》将此經移入“僞妄亂真錄”,認為此經“不因傳譯”,依例不得入正編。此後中國曆代大藏經均未