如是我聞。一時佛在殑伽河側。與諸比丘及大菩薩無量天人大衆俱。爾時世尊告毗沙門等四天王言。有四種法甚可怖畏。若男若女童男童女。一切有情無能免者。所謂生老病死。于中一法最為遍惱。難可對治。所謂死怖。我愍是故說對治法。爾時四天王白佛言。世尊我于今日為獲大利。唯願世尊為衆生故宣說是法。爾時世尊面向東方。彈指召集一切如來。作是誓言。所有十方一切如來應正等覺。為衆生故。證菩提者鹹皆助我。令我以一切如來威神力故。悉令一切衆生轉非命業。使增壽命。我昔未為衆生轉此法輪。于今方轉。能令衆生壽命色力皆得成就無夭死怖。如是南西北方四維上下。召集驚告亦複如是。爾時十方盡佛眼所到。若幹世界一切如來皆悉赴集。遍滿虛空數如微塵。爾時一切諸佛為加持故。異口同音。即說一切如來金剛壽命陀羅尼曰。 怛胵他(一)者犁(二)者攞者犁(三)彌娜知薩嚩(二合)薩底(二合)稽(四)斫訖浪(二
《一切如來金剛壽命陀羅尼經》 全一卷。唐朝不空譯。略稱金剛壽命陀羅尼經、壽命陀羅尼經、壽命經。現收于大正藏第二十冊。全卷僅一千字左右。内容系佛陀為四天王宣說延命咒及對治死亡恐怖之法，并叙述讀誦此經之功德。不空另譯有金剛壽命陀羅尼念誦法一卷（收于大正藏第二十冊），亦稱金剛壽命念誦法，内容系毗盧遮那佛所說之金剛壽命真言、甲胄真言及其功德、護摩除災延命壇。書中所言之金剛壽命菩薩即指普賢延命尊，其念誦法則為普賢延命法之本軌，共有兩種