返回

「五四遺事」英文版

首頁
    ateofliveshrimp,someoftheshrimpjumpedacrossthetable,inandoutofthesaucedish,andlandedonMissFan,tailingsoyasaucedownthefrontofherblouse.MissChousquealed.InthedingyyellowelectriclightMissFanlookedflushedandhappyanddidnotseemtomindatall. LodidnotgohomeuntiltheSaturdayafterthat.Thejourneytooktwohoursbytrainandwheelbarrow.Hiswifelookedsheepishashermother-in-lawloudlyandostentatiouslyexcusedherfromvariousdutiesbecauseherhusbandwashome.Shewaswearingashortblueoverallwiththeredsatinbindingofasilktunicshowingunderneathit.Shehadnotbeensurethathewouldbecoming. Hespoketoherthatnightaboutdivorce.Shecriedallnight.Itwasterrible,almostasifajudgeweretosleepinthesamebedwithacondemnedman.Saywhathemight,heknewhewasconsigninghertodishonorablewidowhoodfortherestofherlife. Hismotherflewintoarageonbeingtold.Shewouldnothearofit.LowentbacktoHangchowandstoppedcominghomealtogether.HismothergothisuncletogouptoHangchowandtalkhimoutofhisfoolishness.Heinturnmanagedtopersuadeacousintogoandtalktohisfamily.Ittookinfernallylongtonegotiatethroughrelativeswhowere,furthermore,unreliabletransmittersofharshwords,beingpeacemakersatheart,especiallywherematrimonywasconcerned.Tobreakupamarriageisacardinalsinthatautomaticallytakestenyearsoffaman&rsquosgivenlifespan. Logotalawyertowritehiswifeanalarminglywordedrequestfordivorce.Hiswife&rsquosfamily,theChangs,boiledoverwithrage.Didhethinkhiswifewasanorphan?NotalltheChangsweredead.True,theycouldnotrevengethemselvesonthefaithlessmanunlesshiswifeweretohangherselfonhislintel.Thatwouldplacehislifeandpropertyentirelyattheirmercy.Butitwasnotforthemtorecommendsuchasteptoher. TheheadoftheLoclanwasmovedtospeak.TheoldmanthreatenedtoinvitetheFamilyLawoutofitsnicheandbeattheyoungrascalintheancestraltemple.&ldquoFamilyLaw&rdquowasaeuphemismfortheplankusedforflogging. MissFanandLocontinuedtoseeeachotherinthecompanyofWenandMissChou.Theirfriendsweredel
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容