返回

「五四遺事」英文版

首頁
    niftherewasamoon.SomebodywouldreadShelleyaloudandthegirlsheldhandswitheachotherwhentheywerefourofthem,sometimessixbutnevertwo.Themenwerealreadymarried-auniversalpredicament.Practicallyeverybodywasmarriedandhadchildrenbeforeeverhearingoflove.WenandLohadtobecontentwithdiscussingthegirlsinterminablybetweenthemselves,showingeachotherthegirls&rsquocarefullytheircalligraphy,analyzingtheirpersonalitiesfromthehand-writing.LovewassuchanewexperienceinChinathatalittleofitwentalongway. Thesailedintoapatchofyellowinglotusleaves,thelargegreenplatescrunchingnoisilyagainsttheboat.Thentherewassilence.Theboatmanandhislittledaughterwererestingontheiroars,lettingtheboatdrift.Nowandthenthewatermadeasmallswallowingsoundasifithadapieceofcandyinitsmouth. &ldquoGoinghomethisweekend?&rdquoMissFanasked. &ldquoIsupposeIcan&rsquotgetoutofitthistime,&rdquoLoansweredsmiling.&ldquoMymotherhasbeencomplaining.&rdquo Shesmiled.Thementionofhismotherdidnotalterthefactthathewasgoingbacktohiswife. LatelyLohadbeenfellingincreasinglyguiltyaboutgoinghome,whileMissFanhadallowedherresentmenttobecomemoremanifestbeforeandaftereachvisit. &ldquoIhavemadeadecision,&rdquohesaidinalowvoice,lookingather.Then,whenshedidnotaskhimwhatitwas,hesaid,&ldquoMissFan,willyouwaitforme?Itmighttakeyears.&rdquo Shehadturnedaway,herheadbent.Herhandsplayedwiththelowerleftcornerofherslittedblouse,furlingandunfurlingit. Actuallyshedidnotagreetohisgettingadivorceuntildayslater.Butthatevening,whenthefourofthemdinedatarestaurantfamousforitslakefish,Loalreadyfeltpledgedanddedicated.Allthewinehedranktastedlikethelastcupbeforesettingoutonalonghardjourneyonacoldnight. TherestaurantwascalledtheHouseBeyondHouse.Itleanedoverthelakeonthreesides.Despitetheviewanditspoeticnameitwasanonchalantlyuglyplacewithgreasyoldfurniture.Thewaitershoutedorderstothekitcheninasingsongchant.Whentheglassdomewasliftedfromthepl
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容