為祖國而歌
我,
埋怨,
我不是一個琴師。
祖國呵,
因為
我是屬于你的,
一個大手大腳的
勞動人民的兒子。
我深深地
深深地
愛你!
我呵,
卻不能,
像高唱馬賽曲的歌手一樣,①
在火熱的陽光下,
在那巴黎公社戰鬥的街壘旁,②
撥動六弦琴絲,
讓它吐出
震動世界的,
人類的第一首
最美的歌曲,
作為我
對你的祝詞。
我也不會
騎在牛背上,
弄着短笛。
也不會呵,
在八月的禾場上,
把竹箫舉起,
輕輕地
輕輕地吹;
讓箫聲
飄過泥牆,
落在河邊的柳陰裡。
然而,
當我擡起頭來,
瞧見了你,
我的祖國的
那高藍的天空,
那遼闊的原野,
那天邊的白雲
悠悠地飄過,
或是
那紅色的小花,
笑眯眯的
從石縫裡站起。
我的心啊,
多麼興奮,
有如我的家鄉,
那苗族的女郎,
在明朗的八月之夜,
瘋狂地跳在一個節拍上,
…………
我的祖國呵,
我是屬于你的,
一個紫黑色的
年輕的戰士。
當我背起我的
那枝陳舊的“老毛瑟”,
從平原走過,
望見了
敵人的黑色的炮樓,
和那炮樓上
飄揚的血腥的紅膏藥旗,
我的血呵,
它激蕩,
有如關外
那積雪深深的草原裡,
大風暴似的,
急馳而來的,
祖國的健兒們的鐵騎……
祖國呵,
你以愛情的乳漿,
養育了我;
而我,
也将以我的血肉,
守衛你啊!
也許明天,
我會倒下;
也許
在砍殺之際,
敵人的槍尖,
戳穿了我的肚皮;
也許吧,
我将無言地死在絞架上,
或者被敵人
投進狗場。
看啊,
那兇惡的狼狗,
磨着牙尖,
眼裡吐出
綠色瑩瑩的光……
祖國呵,
在敵人的屠刀下,
我不會滴一滴眼淚,
我高笑,
因為呵,
我——
你的大手大腳的兒子,
你的守衛者,
他的生命,
給你留下了一首
崇高的“贊美詞”。
我高歌,