這真成了畫花給瞎子看，吹喇叭給聾子聽，真掃興！”但是這樣的話怎麼能翻譯給葛明禮聽呢？他隻好裝成沒聽明白，對葛明禮微微搖了搖頭。
葛明禮是一種具有進攻性格的人，要是打排球他一定可以成為一名攻擊型選手。
這時他并不知趣而退，卻又回過頭來對玉旨雄一說道：“請閣下原諒卑職的蠢笨，卑職還沒有學會友邦的大和語言，剛才閣下的兩句訓詞卑職沒聽明白。
卑職不好回答。
”他又一指站在門旁的齊德蔭說，“連懂友邦話的卑職的部下也沒明白，八成是太深了。
請閣下用滿洲語言再訓導卑職一遍。
”
感到掃興的玉旨雄一被葛明禮這番表白競逗笑了，他一邊笑着一邊說：“我是說你對我稱贊的太過分了，連說了三個‘有勁’，好像我吃了你們北市場賣的大力丸一樣。
”說到這裡他自己也忍不住大笑起來。
葛明禮、秦德林和齊德蔭也跟着笑了。
玉旨雄一在笑聲中揮了揮手，一指秦德林說：“好了，我這幾個字就送給你吧，也是獎勵你的意思。
你的名字是…。
”
“秦德林。
”秦德林身子一彎說。
玉旨雄一點點頭，揮起毛筆，沒有按一般款式，而是在八個字下邊，寫上了“書贈秦得利”五個字，末尾又題上了自己的名字。
在一旁看着的葛明禮發現秦德林的名字寫錯了，又忍不住地指着秦德林說：“方才他回答閣下問話時候口齒不清，沒說清楚。
他的賤名是秦德林，道德會的德，二木成林的林。
”
玉旨雄一看看自己寫的題名，翻了翻眼睛，一搖頭說：“不，他應該叫秦得利！秦諧勤的音，意思是隻要勤快，就能得利！”說到這裡，他又指着秦德林說，‘方才你把我獎勵你那’一個豆‘和那番話，比成’一碗參湯‘，’一粒金丹‘，而且把我比成’重生父母‘，這說明一得利你就高興，所以這名字對你是最合适了。
希望你今後為滿洲帝國勤快地于事，那你就一定會多得大利！“
秦德林興奮得臉上的紅斑變紫，紫斑變青，聲音激動得發顫地說：“卑職秦得利萬分感謝閣下賜名的恩典。
這名賜得不但響亮，而且吉利。
卑職從現在就改。
”
“不，不能現在改！”葛明禮冷不防從旁冒出了一炮。
這一炮把玉旨雄一和秦德林都弄得愣住了：他們倆驚奇地望着葛明禮。
葛明禮挺胸凹肚，胸有成竹地對着玉旨雄一說道：“主席顧問官賜名給卑職的部下，這不但是被賜名人自己的光榮，也是卑職和全體特勤人員的光榮，所以不能毛毛草草地說改就改。
卑職要禀明廳長，開全廳大會，舉行個賜名儀式，到時候請主席顧問官你老人家也來訓導。
”
玉旨雄一沒想到這個表面上看來腦滿腸肥的家夥還有這麼一招，不但出人意料，還真有點出奇制勝之感呢。
他不由得轉驚奇為欣賞，微微一笑說：“我就不參加了，至于怎麼辦好，請廳長來走吧。
”
“是”
秦德林這時更加興奮地說：“要是那樣的話，能不能讓卑職的兄弟也來參加？我們弟兄都犯德字，卑職改了他也應該改。
”
玉旨雄一問道：“你兄弟是幹什麼的？叫什麼名？”
“卑職的兄弟是道外警察局的警士，名叫秦德才，是才能的才。
”
“那就改成發财的财吧。
你們弟兄二人，一個得利，一個發财，很好。
”玉旨雄一說完又忍不住笑起來。
秦德林又激動地說：“謝閣下又給卑職的兄弟賜名，以後我們弟兄一定會發福生财，吉祥如意，時來運轉，步步高升！”
“好了。
”玉旨雄一從寫字台上拿起宣紙說，“把這個拿去吧。
”
秦得利（我們以後就這樣叫他了，因為這名字對他确實更合适一些）忙伸出顫抖的雙手，接過題字，然後高舉過頭，邁正步向屋門走去。
這是他們廳長恭捧博儀“即位诏書”走進大會會場時的姿勢，這回被他用上了。
站在門旁的齊德蔭連忙給他推開了屋門，于是秦得利就一直走了出去。
這時玉旨雄一對葛明禮說道：“葛先生，現在我們可以辦公事了吧。
”
“是。
”葛明禮馬上立正說，“方才廳長已經吩咐過我，說閣下要親自審問那個姓羅的小共産黨。
卑職馬上就讓人把他押到刑訊室去，然後您再……”
玉旨雄一沒等他說完，就揮了揮手說：“不要上刑訊室，就把他帶到這裡來。
”
“這裡……”葛明禮遲疑地看看屋說，“這裡什麼設備也沒有，審問起來……”
“要什麼設備？刑具嗎？”
“是呀。
”
“為什麼要用刑具呢？”玉旨雄一翻了翻眼皮說，“使用刑具審問犯人是審問者無能的表現，攻心為上，用刑為下，何況對付這麼一個小共産黨。
”
“是！”葛明禮回手一指齊德蔭說，“遵照主席顧問官閣下的吩咐，帶犯人！”
齊德蔭應聲稱是，轉身要走。
玉旨雄一又把他召喚回來說：“把你們的審訊記錄也帶來。
不要帶打手，這裡用不着他們。
連你也不要來了，就讓秦得利押來就可以，犯人不是他抓來的嗎？”
“是。
”
“還有，帶來以後先在别的房間裡等一等，聽我的召喚。
”
“遵命！”齊德蔭舉手敬禮，走出了屋門。
屋裡隻剩下玉旨雄一和葛明禮。