畫了這幅《墨竹圖》。
你說在畫那幅墨竹時，竹葉間隐藏着一首小詩，昨天我費了很多時間，總算把那些字找出來了，就是你方才唱的那幾句。
我琢磨着，你那詩裡有着很深的涵義，是在表明自己的心迹。
”
“噢？那你就說說看。
”
“那就要請你恕我放肆了。
東君，本是太陽，這裡是比喻曹公對你的恩惠。
‘不謝東君意，丹青獨立名。
’是說，你雖然受到曹公的恩寵，但并不能改變你的節操，就像這丹青上畫的墨竹一樣。
‘莫嫌孤葉淡，終久不凋零。
’是說，你與主公分離，好像孤葉一樣，它雖然孤獨與清淡，但志節是堅定的，永遠不會動搖。
反正我也說不太好，大體上是這樣嗎？”
“夫人真聰慧也，不愧是出身于書香門第啊！總的來說，是在表明我身在曹營，不忘故主，終究是要回到主公身邊的。
”
夫妻二人正在談話，廖化在外面喊：“将軍，我可以進來嗎？”
關羽說:“元儉，快進來！”
廖化應聲而入，關羽指着一個座位讓他坐下，他沒有坐，站在那裡看了看胡氏，用眼神向關羽示意。
關羽說：“夫人也不是外人，有什麼事你就說吧！”
廖化說：“将軍，我得到一個确切的消息，延津之役以後，袁紹已經南進到陽武，主公也跟随袁紹到了那裡。
”
關羽聞言，心裡立刻豁亮起來，叫道：“陽武！離我們這裡不是很近了嗎？”
“是的，官渡到陽武，隻有不到百裡的距離。
”
關羽警惕地向外面張望了一下，确認沒有什麼動靜以後，小聲地對廖化說：“這是我們投歸主公的最佳時機啊！”
廖化說：“我也是這麼想的，所以聽到消息後，就馬上向您報告。
不過，您和主公取得聯系了嗎？那邊的意見如何？”
“前幾天在延津時，我聽說主公也随袁紹到了那裡，就秘密派人給主公送去一封信，表示要趁機回到主公那裡去。
主公也寫了回信。
”
“主公的信裡是怎麼說的？”
“主公希望我們趕緊回去。
”
“那麼，我們什麼時候走？”
“事不宜遲，我們稍稍準備一下，過兩天就出發。
”
廖化沉吟了一下說：“将軍是否想過，回到主公那裡去，還有什麼麻煩事？”
“回歸心切，不及其他。
你說的麻煩事是……”
“比如說，袁紹若是責問你斬顔良之事，你怎麼辦？”
關羽尴尬地說：“我想主公會設法為我擺平的。
”
“如果擺不平怎麼辦？”
“那就聽天由命吧，袁紹要殺要剮，由他好了。
我還是那句話，回歸心切，不及其他。
”
第二天下午，關羽把曹操所賜的物品一一封存好，一無所取，隻帶了自認為是天子所賜的“漢壽亭侯”印绶一顆，留下向曹操辭行的一封書信，率領夫人胡氏、廖化及數十名親兵，離開了曹兵的營壘區，匆匆地向北方行進。
關羽和将士們都騎着馬，夫人胡氏和貼身的婢女坐着轺車，關羽下令，人銜枚、馬勒口，一行人馬務要保持肅靜。
走出了數裡之遙，關羽回頭望去，曹營的方向很寂靜，并沒有什麼追兵。
到了官渡水，人馬坐上了事先準備好的船隻，順利地渡過。
奔走了大約一個多時辰，走了三四十裡的路程，太陽斜向了西方，風大了起來，吹得古道兩旁的樹木沙沙作響，關羽不時地回頭望去，仍然沒有什麼追兵的影子，這時他才有些放心了。
又走了一程，突然聽得左側的林間小道蹄聲嗒嗒，車輪聲紮紮作響，關羽定睛望去，見一夥人馬鑽了出來。
關羽想，“壞了，追兵從小道趕來了！”正驚愕間，這夥人馬已經來到近前，為首的一名軍官模樣的人喊道：“關将軍，慢走！”
關羽此時才看見那軍官的坐騎後邊有一輛華麗的轺車，這車子走到離關羽不遠的地方停下來。
車簾掀開了，走下來一名盛裝的女人。
“啊，秀娘！……不，夫人！”
關羽幾乎驚叫起來，沒有想到她竟在這種場合出現了。
關羽稍為鎮靜了一下，冷冷地問道：“你來幹什麼？是奉了曹公之命，追我回去嗎？”
“不，你們離開之後，有人立刻報告給曹公，曹公看過了你留下的書信，隻是歎息了一聲，沒有說什麼。
當時坐上有許多文武官員，有人主張派人來追，曹公說，‘關雲長事君不忘其本，忠義可佳，不必追了，由他去吧！’”
“那麼，你來幹什麼？”
“曹公讓我代他向你緻意，祝你一路順風，至于我，曹公說：願留願走，随我的便，我就沿着小路趕來了。
長生哥，帶我走吧！”
關羽冷冷地說：“這怎麼使得！夫人請回吧！别忘了轉達我對曹公的謝意！”
秀娘嗚咽着說：“你為什麼總是叫我夫人？你知道嗎？我每次聽到這個稱呼從你嘴裡說出來，心裡比刀子紮的還難受。
你能叫我秀娘嗎？我求你了！”
關羽還是冷冷地說：“秀娘，請回吧!”
秀娘哭泣着說：“你走了，不要我了，我在曹家生活還有什麼意思？幾年來，我幾次想要輕生自盡，就是因為兒子秦朗還小，同時還有你在這個世界上，才活了過來。
長生哥，我真不明白，你的心為什麼這麼硬，一再拒絕我？”
關羽仍然冷冷地說：“上次在曹營裡，我已經說得很清楚了，為了不耽誤趕路，我就不重複了。
”
這時胡氏正撩開車簾，探出頭來，傾聽着二人的談話，見秀娘如此雍容華貴，光彩照人，心中不覺一動。
隻見關羽抱着拳，對那女人道：“望你多多珍重，再見！”說着便打馬跑開了。
一行人馬也加速了前進的步伐。
在滾滾煙塵中，馬蹄聲，車輪聲交織在一起，似乎在演奏着一曲哀婉的樂章。
後面，秀娘那絕望的、撕心裂肺的哭聲随風聲飄了過來。
關羽打馬靠近胡氏的車子，這時車簾還沒有放下，眼光銳利的胡氏看到關羽的眼中噙着淚花，見人不注意，偷偷地用袍袖擦了下去，但這動作并沒有逃過胡氏的視線。
陽武。
天陰沉沉的，坐在中軍帳中的袁紹，心裡也沒有一絲光亮。
他來回踱着步，沮喪地對郭圖、沮授說：“頭些日子我軍與曹軍在白馬、延津一帶交戰，敗得好慘啊，竟折損了我顔良、文醜兩員大将，人言曹