“紀大哥！醒一醒！”“紀哥哥！醒一醒！”“紀遠！醒一醒！紀大哥！紀哥哥！紀遠！”
紀遠翻了一個身，嘴裡喃喃的囈語了一句什麼，把頭更深的埋進枕頭裡。
“紀大哥！紀哥哥！紀遠！”耳邊的呼聲反覆不停，他懊惱的再翻一個身。
他正做著夢，夢中有一對祈求的大眼睛瞪著自己。
“帶我走！紀遠！”她喃喃的喊，“帶我走！”帶她走？帶她走？她的父母，她的家庭……烽火之中，兵荒馬亂……帶她走？她呢？她在何方？“紀大哥！紀哥哥！紀遠！”耳邊的呼聲繼續著，他模糊的詛咒，該死！天下最可惡的事就是吵別人睡覺！他的夢境變了，深山叢林之中，他在打獵，一隻台灣熊正在他幾碼遠的前方，他握著槍，瞄準著目的物……一樣軟軟的東西拂在他的鼻尖上，癢酥酥的。
有人猛搖他的肩膀，槍瞄不準了，他霍的跳了起來，惱怒的喊：
“見什麼鬼！”“紀大哥！是我呀！”他伸手抓住鼻尖上的東西，是一條小辮子，張開眼睛，他和一個八、九歲的小女孩的臉孔面面相對了。
搖搖頭，他想搖走那份睡意，小女孩正眨著眼睛對他笑。
“紀大哥！有客人來看你！”
他真的醒了，從床上坐起來，滿室陽光燦爛的閃爍，連小女孩亮晶晶的眼睛裡都盛滿了陽光，難得的好天氣！他陡的精神一振，全身都振奮了起來。
把小女孩的小辮子拋到她的腦後，他用手抱著膝，說：
“好！小辮子，你一早把我吵醒幹什麼？”
“有客人來看你！”小辮子笑容可掬：“阿媽要我來叫你！”
“客人？”紀遠掀掀眉毛，撇了撇嘴，做出一股滑稽相。
“男的還是女的？”“男的！”“男客人吵醒我幹什麼？如果是女客還情有可原！”紀遠笑著說，跨下了床，隨手拉過床邊椅子上的西褲和毛衣穿上，再披了件夾克。
說：“好吧！小辮子，去把客人請進來吧！”
“阿媽說，你房子亂七八糟，客人看到要笑的，叫你洗了臉到客廳去，她已經把你的客人請在客廳裡了！”
“你祖母就是喜歡多事！”紀遠皺皺眉頭說：“我的屋子還髒？你看過比我的屋子更幹淨的屋子沒有？”
小辮子轉著靈活的大眼珠，對那間六席大的小屋子掃了一眼，榻榻米上散著報紙和外國畫報，書桌上堆滿了顏料、紙張、設計圖、三角尺、圓規、儀器、大頭針……以及各種她叫不出名字來的玩意兒，幾乎無一絲空隙之地。
床上更不用說了，棉被、衣服、被單全堆成一團。
牆上還零亂的釘著幾張飛鼠皮，是紀遠打獵的成績。
小辮子抿著嘴笑笑，用手指刮了刮臉，說：“紀大哥！羞羞！”“羞羞！”紀遠學著小辮子的神氣抿著嘴說，小辮子哈哈大笑，紀遠趁勢把她舉了起來，扛在肩膀上，大踏步的走出房門，小辮子怕摔，在紀遠肩膀上又叫又笑。
紀遠才跨出房門，就一眼看到小辮子的祖母“阿婆”正站在那兒，帶著滿臉的不同意而又無可奈何的表情，瞪視著他。
“早，阿婆。
”紀遠站住了，帶笑的點了個頭，把肩膀上的小辮子放下來。
“總有一天摔斷骨頭！”阿婆用台語嘮叨著，故意闆起的臉龐上卻掩飾不住對紀遠的喜愛和關懷。
“早上起來，穿那麼一點點！你有客人來了，還不洗個臉去會客！”
“還要洗了臉才能會客呀！”紀遠歎著氣喊，看到阿婆那一臉嚴重兮兮的樣子，隻得聳了聳肩，一聲不響的鑽到後邊廚房裡去洗臉漱口。
阿婆目送他高大的背影消失，不由自主的微笑了起來。
搖搖頭，她走進了紀遠的房間，四面張望了一下，就更厲害的大搖其頭。
沖到床邊，她立即抖開棉被，找出髒衣服和髒襪子，換枕頭套，舖床疊被，忙得不亦樂乎。
而廚房裡，紀遠正扯開喉嚨在喊：
“小辮子！告訴你祖母，別動我的房間，等會兒把我的秩序弄亂了！”小女孩倚在門檻上，笑嘻嘻的說：
“阿媽！紀大哥叫你別弄亂他的房間呢！”
“哦，哦，”老太太頭也不回的整理著她的，嘴裡叫著說：“還說我要‘弄亂’他的房間呢！他這還叫房間呀！再三天不整理，連他的人都要被垃圾埋起來了！”擡起頭，她對她的孫女命令的說：“去！給我提一大桶水來！”
小辮子遵命辦理。
紀遠洗了臉，走到房門口來看了看，歎著氣說：“今天我的房間非遭殃不可了！”
“你還不去會客去！”阿婆嚷著，把地下的書報雜志報紙一股腦兒的收集在一起，紀遠看得驚心動魄，嘀咕的說：
“小心，別碰壞我的設計圖！”
“你放心好了，弄不壞的！”阿婆大聲說，“讓客人等你這麼久，算有禮貌哦！”紀遠回過頭來，對門口的小辮子作了個鬼臉，縮縮脖子，伸伸古頭，小辮子噗哧一聲笑了出來。
紀遠轉過身子，大踏步的走進客廳。
客廳中，杜嘉文正靠在藤椅裡看報紙，報紙攤在膝上，手指卻輕輕敲著茶幾，一股百無聊賴的樣子。
紀遠高興