王旭東的行李是王一兵和吳道德給收拾的，因為他要去和翠花做暫時的告别。
他住院的時候，隊裡把翠花交給崔建軍幫忙照顧，可是狗通人性，翠花和王旭東的感情很深，所以，剛一開始，翠花很不習慣，整天耷拉着腦袋，連飯也不愛吃了。
一有人經過，它的耳朵就會豎起來，然後瞪起眼，四面八方地搜尋王旭東的身影，然後每一次都是失望地趴在地上，眼角隐隐地淌着眼淚。
這一次也不例外，聽到腳步聲，翠花機敏地擡起了頭，當王旭東出現在眼前時，它的目光像是被什麼點燃，瞬間就亮了。
“汪！汪！”它興奮的像個要糖吃的孩子，搖着尾巴圍着王旭東轉，偶爾還把兩條前腿搭在王旭東的肩膀上，伸出舌頭把他舔了個遍！
“行啦，翠花，别鬧了！”王旭東拍着翠花厚厚的脊背，揉搓着密密的毛，“聽話了沒有？好好吃飯了沒有？”
“汪！汪！”翠花蹦跶了幾下，擡起頭來，讨好地賣萌，仿佛是在告訴他自己有多乖。
王旭東拿出一盒排骨，倒進翠花的飯盆裡，翠花聞見香味，腳都挪不開步了，湊過去埋頭就啃，恨不得把腦袋紮進盆裡。
崔建軍笑笑說：“翠花很想你，天天盼着你回來，眼都盼藍了。
其實我知道你在隊裡，也知道你狀态不好，不過我還是得說一句，事情已經過去了，生活還得繼續，你抓緊時間調整一下吧，不然，這翠花可就受苦了。
”
王旭東點點頭：“你是個好訓導員，翠花跟着你，我放心。
最近這段時間，我狀态不好，表現也不好，跟隊裡請了三個月的假，回家休養一段時間，所以......翠花還得麻煩你多照看。
”
“三個月？”崔建軍皺皺眉，“你就那麼大的自信，等你回來翠花還認得你？”
王旭東看看翠花，撇嘴一笑：“我的狗子，不會輕易背叛我的！”
“那行，到時候翠花不認你，你可别怪我！”
瞧他一本正經的模樣，王旭東警惕起來：“嘿，我說，你這是不是一直就賊着我們家翠花呢？怎麼話裡話外都是要跟我搶狗的意思呢？”
“狗跟人的感情可說不準，你一走就是仨月，翠花變了心也很正常。
”
“你敢！”王旭東瞪起了眼，笑着警告他說，“少打我們家翠花的主意，要不，等我回來饒不了你！”
王旭東不敢跟翠花告别，怕翠花粘着他難以脫身，更怕自己會舍不得，于是趁着翠花啃骨頭的時候悄悄離開了，回寝室拿了行李就走。
王振江的車就停在三中隊的門口，隊裡許多人都好奇地探着腦袋看，直到王旭東走出來，拉開上門坐上去，大夥兒才恍然大悟，紛紛議論起來：
“哎，這是他們家的車！”
“你看人家，難怪剛來的時候一副大少爺不好惹的樣子，原來是财大氣粗啊。
”
“連中隊長對他爸都特客氣，弄不好背影深的很，上邊有人！”