這天夜裡梅森躺在床上翻閱心理學著作，電話鈴響了。
傳來驚恐萬狀的巴沙德夫人的聲音，他忙問：“出了什麼事，夫人？”
“我丈夫打傷兒媳婦逃走了，兒子狄克勃然大怒，揚言等老頭子回來就殺死他。
”
“把警察叫去如何？”
“那麼一來，我兒子就會被捕。
請求您，快來吧。
”
“好吧，我去。
”梅森一撂下電話，立即從車庫開出車，在深夜的大街上飛馳起來。
抵達巴沙德家時，巴沙德夫人已戰戰兢兢等在金融商的大門前。
門開了，一個瘦長的年輕人走了出來。
“哎，媽媽，這次我非把老頭子……”
年輕人看見從車上下來的梅森，猛然閉嘴。
巴沙德夫人介紹：“這是兒子狄克。
”梅森爽快地要和狄克握手，狄克苯拙地從兜裡伸出右手。
梅森抓住對方的手，用力往身邊拽，迅速搜摸他的衣兜，掏出了裝在裡面的一支38毫米口徑的手槍。
“和你沒關系。
”狄克非常生氣。
梅森把槍口貼近鼻子聞了聞；“有最近開過槍的味道呀。
”狄克盯着梅森，啞口不言了。
“您兒媳婦在哪兒？”梅森問。
巴沙德夫人把梅森領迸接待室，看見一個躺在沙發上，身穿茶色套服的女子。
她好象昏迷過去了，頭上蓋着一塊濕毛巾。
“這是狄克的妻子，不過她和狄克結婚的事還瞞着我丈夫，”巴沙德夫人輕聲說。
梅森隻見她額頭邊有紅色傷痕，看來打得不輕。
“為什麼會搞成這樣？”
“不知道。
總之、我丈夫打了她、坐上停在外面的汽車逃走了。
”
“那麼，夫人想要我做些什麼？”
“我丈夫施行暴力，我想以此和他離婚。
這可以成為離婚理由吧？”
梅森對巴沙德夫人的離奇要求感到驚訝，考慮了一會兒，向狄克發問了。
“你是母親的同黨，和父親關系很壞吧？”
“無所謂壞，他是繼父。
”
“那麼夫人帶着狄克改嫁巴沙德是什麼時候？”
“15年前。
這15年來，媽媽受盡了死去活來的折磨。
”兒子狄克嘟哝道，看來他非常痛恨繼父。
梅森抓起旁邊的電話，打給警察本部：“喂，警察本部，我是富蘭克林大街9682号