時。
傑克遜安排大家輪流值班擔任警戒，因為我沒被安排在第一班，所以我擠在蓋爾和李格一之間，倒頭就睡。
好像隻睡了幾分鐘，傑克遜把我搖醒，告訴我輪到我警戒了。
現在是六點鐘，再過一個小時，我們就得出發。
傑克遜讓我吃一個罐頭，并且要注意波洛斯，他堅持要整晚擔任警戒。
“他在這底下睡不着。
”我強打精神，讓自己警覺一點，吃了一個土豆豌豆罐頭，同時靠牆坐着，臉沖着門口。
波洛斯看上去十分清醒，他也許又重新體味到過去五年的幽閉生活。
我拿出霍羅，設法輸入我們所在的區域，對地下通道進行掃描。
正如所料，我們越靠近凱匹特市中心，堡德越加密集。
波洛斯和我不停地在地圖上查找，以熟悉堡德的位置。
當我開始覺得頭暈時，我把它交給霍羅，靠在牆上休息。
我低頭看着正在熟睡的戰士們、攝制組成員和朋友，我不知道我們中有幾個人還能見到明天的太陽。
當我的目光落在睡在我腳頭的皮塔時，我發現他并沒有睡。
我真希望能知道他腦子裡正在想什麼，這樣我就可以進入他的腦子裡，解開那些糾纏着他的謊言。
然而，我還是做點我力所能及的事吧。
“你吃東西了嗎？”我問。
他輕輕搖搖頭，表示他沒吃。
于是我打開一個米飯雞肉湯罐頭，遞給他，同時把蓋子拿走，免得他用它來割破手腕或者别的什麼。
他坐起來，把罐頭傾斜，也沒嚼就囫囵吞了下去。
機器的影子反射在罐頭盒的底部，這時我想起了從昨天起就一直萦繞在我腦子裡的問題。
“皮塔，你說起大流士和拉威尼亞的事，博格斯說是真的，你說你想也是的，因為它沒有閃光。
那是什麼意思？”
“我不知道應該怎麼解釋。
”他對我說，“一開始，我腦子裡是一片混亂，現在我能理出一點頭緒了。
這裡有一個固定的模式，受殺人蜂毒影響而改變的記憶總覺得怪怪的，好像這種記憶太強烈或者影像很不穩定。
你還記得我們被蜂咬時的感覺嗎？”
“樹都在搖晃，眼前有巨大的彩色蝴蝶，我摔倒在一個滿是橘色泡沫的坑裡。
”接着，我又想了想，“閃光的橘色泡沫。
”
“是的。
可是關于大流士和拉威尼亞的記憶卻沒有這些。
我覺得他們在這裡沒用蜂毒。
”他說。
“嗯，這很好，不是嗎？”我問道，“如果你能把這兩者區分開，你就能知道什麼是真的了。
”
“是的，如果我能生出翅膀，我就能飛了。
隻不過人類不能生長翅膀。
真的假的？”他說。
“真的。
可人不需要翅膀也能生存。
”我說。
“嘲笑鳥需要翅膀。
”他喝完湯，把盒子遞給我。
在熒熒的光亮之下，他眼圈下面看上去像是黑青色。
“還有時間，你應該睡會兒。
”他沒有反對，躺了下來，但他卻盯着一根來回搖擺的指針。
我慢慢地，就像對待一頭受傷的動物，用手輕輕地把他前額的頭發捋到後面。
他的肌肉繃得緊緊的，但卻沒有退縮。
所以，我仍用手輕拂着他的頭發。
自從我們在競技場分手之後，我還是第一次主動地去觸摸他。
“你還想保護我。
真的假的？”他輕聲說。
“真的。
”我答道。
這話似乎還需要進一步解釋。
“因為你和我一直就是這麼做的，保護彼此。
”過了大約一分鐘，他沉沉睡去。
快到七點時，波洛斯和我起身，把所有人叫醒。
大家像平時睡醒時一樣，照例都打哈欠，伸懶腰。
可我的耳朵卻聽到了别的聲音。
幾乎就是一種噓聲，很輕微，也許這聲音是從一根管道或者下水道裡傳來的……
我讓大家靜下來，好仔細聽聽。
是的，有一個很輕微、短促的聲音，好像是多次輕呼組成的詞，一個詞，在地下回蕩着。
一個詞，一個人名，一遍遍地重複。
“凱特尼斯。
”