帳單我來處理。
”
“奧托，謝謝您。
我――謝謝您。
”兩個人都沒有更多的話好講。
以後，她再沒有接到過電話。
“姑娘，你最好忘掉外面的世界，”歐内斯廷提醒她說，“外面沒人等你。
”
你錯了，特蕾西發狠地想：
“喬-羅馬諾
佩裡-波普
亨利-勞倫斯法官
安東尼-奧薩蒂
查爾斯-斯坦厄普”
※※※
特蕾西再次遇見大個子博莎是在做運動的院子裡。
這是一個露天的大院子，長方形，一面是高大的監獄外牆，一面是監獄内牆。
每天早晨，犯人們可以在院子裡活動半個小時。
這是監獄中允許交談的幾個地方之一。
吃午飯前，犯人們總是聚在一起交換最新消息和散布流言蚩語。
特蕾西第一次走進院子時，突然産生了一種自由感，她知道這時候呆在戶外的緣故。
她看到了高懸的太陽和雲彩，而且還能聽到從遠處蔚藍的天空中傳來飛機自由翺翔的轟鳴聲。
“是你！我一直在找你。
”一個聲音說。
特蕾西轉過身，發現是進監獄第一天撞到她身上的那個高大的瑞典人。
“我聽說你許配給一個黑不溜秋的同性戀狂了？”
特蕾西想從這個女人身邊閃過去。
大個子伯莎一把抓住特蕾西的胳膊，一雙大手象一把鐵鉗。
“誰也躲不過我，”她低聲說，“聽話，小妞兒。
”她用她那巨大的身軀抵住特蕾西，逼着她朝牆邊退去。
“離開我！”
“你需要的是一次真正的親嘴兒。
明白我的意思嗎？我能滿足你。
寶貝，你将歸我一個人所有。
”
在特蕾西身後，一個熟悉的聲音厲聲說：“你他媽的放開手，你這臭貨。
”
歐内斯廷-利特爾查普站在那兒，一雙大拳頭攥得緊緊的，兩眼噴火，太陽照在她刮得發亮的頭皮上閃閃發光。
“歐尼，你滿足不了她的需要。
”
“但我可以滿足你的需要，”那黑人女人咆哮道，“你再動她一下，我就把你的屁眼兒當早點吃，煎着吃。
”
氣氛一下子緊張起來。
兩個悍婦敵意畢露地互相盯着。
她們準備為了我把對方殺死，特蕾西想。
接着，她又感到這與她沒有多大關系。
她想起了歐内斯廷曾對她說過的話：“在這個地方，你就得拼搏，否則就得他媽的載在這兒。
你要麼心狠手辣，要麼趕緊去死。
”
首先讓步的是大個子伯莎。
她輕蔑地看了歐内斯廷一眼。
“咱們走着瞧。
”她斜眼看着特蕾西說，“寶貝兒，你離出獄還早呢，我也一樣。
咱們後會有期。
”
她轉身走了。
歐内斯廷看着她的背影：“她壞透了。
還記得在芝加哥把所有的病人都弄死了的那個護士嗎？她對他們使用氰化物，然後呆在那兒看着他們死去。
不錯，那位仁慈的天使就是剛才要跟你惠特裡熱乎的那個人。
呸！你得找個他媽的保護人。
她不會放過你的。
”
“你能幫我越獄嗎？”
鈴聲響了。
“該吃飯了。
”歐内斯廷-利特爾查普說。
那天晚上，特蕾西躺在床上想起了歐内斯廷。
盡管她再沒有碰過特蕾西，特蕾西仍然不相信她。
她永遠忘不了歐内斯廷和另外兩個同屋對她幹的事情。
但她需要這個黑人女人的幫助。
※※※
每天晚飯後，犯人們可以在娛樂室呆上一個小時。
她們可以在那裡看電視、聊天或閱讀近期的雜志和報紙。
一天，特蕾西正随便翻着一本雜志，一張照片突然映入她的眼簾。
那是一張查爾斯-斯坦厄普挽着他的新娘，笑容可掬地從教堂走出來的結婚照片。
特蕾西的頭嗡的一聲。
看着這張照片，看着洋溢在他臉上的幸福的微笑，她心中充滿了痛苦，而這痛苦又逐漸變為憤怒。
她曾經打算跟這個男人生活一輩子，他卻抛棄了她，讓他們把她毀掉，讓他們的孩子死去。
過去的一切都過去了，那是一場夢。
這張照片才是現實。
特蕾西猛地合上了雜志。
※※※
探監的日子裡，很容易知道哪些犯人将有朋友或親人來探望她們。
這些犯人會洗上一個澡，換上新衣服，然後再打扮一番。
歐内斯廷經常滿面春風地從會客室回到牢房。
“我的艾爾總是來看我，”她對特蕾西說，“他在等着我出去。
你知道為什麼嗎？因為我能給他别的女人給不了的東西。
”
特蕾西掩飾不住内心的慌亂：“你是說……在性的方面嗎？”
“女人得相信自己的魅力。
牆裡面幹的事情與外面毫不相幹。
在這兒，